EDIT: po ostatnich, wyjątkowo trudnych wydarzeniach wylądowałam w szpitalu psychiatrycznym po próbie samobójczej. Uświadomiłam też sobie, że ta operacja jest dla mnie bardziej istotna, niż myślałam i potrzebna, abym mogła normalnie funkcjonować.

Eng. below

Trudno mi o to prosić, ale wiem, że w obecnej sytuacji sama sobie nie poradzę.

Jak wiecie jestem osobą transpłciową. Życie nas nie rozpieszcza. Dodatkowo jestem osobą niepełnosprawną, z ASD i depresją (według oficjalnej diagnozy, są to tzw. zaburzenia adaptycyjne, czyli ostra reakcja na nagłe, silnie stresujące zdarzenia przejawiajające się m.in. silnym lękiem, poczuciem bezradności, czy pojawieniem się nastroju depresyjnego, w tym myśli rezygnacyjnych i samobójczych). Sprawy nie ułatwia dysforiia. Jedną z rzeczy (niestety najdrożych w procesie tranzycji), która znacząco poprawiłaby jakość mojego życia jest SRS (sex confirmation surgery). Niestety w kraju, w którym żyję nie jest ona refundowana, zaś koszt jej wykonani, wybraną przeze mnie metodą (https://genitalsurgerybelgrade.com/vaginoplasty-peritoneal-davydov/) to ponad 80 tysięcy PLN (ok 20.000$).

W związku z tym, licząc na Waszą pomoc, postanowiłam założyć zrzutkę. Od razu uprzedzę, że jako na chwilę obecną pozostaję bez pracy, pieniądze ze zrzutki przeznaczę na codzienne wydatki, a także na zabiegi, które sprawią, że poczuję się lepiej ze swoim ciałem (jak choćby elektroliza). Także proszę o Wasze wsparcie i dziękuję za każdą wpłatę.

ENG.

EDIT: after recent, extremely difficult events, I ended up in a psychiatric hospital after a suicide attempt. I also realized that this surgery was more important to me than I thought and needed to be able to function normally.

It's hard for me to ask for this, but I know that in the current situation I can't cope on my own. As you know, I am a transgender person. Life doesn't spoil us. Additionally, I am disabled, with ASD and depression (according to the official diagnosis, these are so-called adaptation disorders, i.e. an acute reaction to sudden, highly stressful events manifesting themselves, among others, in severe anxiety, a sense of helplessness, or the appearance of a depressive mood, including thoughts of resignation and suicide). Dysphoria doesn't make things easier. One of the things (unfortunately the most expensive in the transition process) that would significantly improve the quality of my life is SRS (sex confirmation surgery). Unfortunately, in the country where I live it is not reimbursed, and the cost of its performance, using the method I chose (https://genitalsurgerybelgrade.com/vaginoplasty-peritoneal-davydov/), is over PLN 80,000 (approximately $20,000). Therefore, counting on your help, I decided to start a collection. Let me tell you right away that as I am currently unemployed, I will use the money from the collection for everyday expenses, as well as for treatments that will make me feel better about my body (such as electrolysis). I am also asking for your support and thank you for every donation.