id: tekbv6

Kolorowanki po polsku i ukraińsku. Zróbmy coś dla dzieciaków!

Kolorowanki po polsku i ukraińsku. Zróbmy coś dla dzieciaków!

Our users created 1 177 937 fundraisers and raised 1 231 143 131 zł

What will you fundraise for today?

Description

Nasza fundacja CYMELIUM zajmuje się ratowaniem ruchomego dziedzictwa narodowego, czyli starych książek, uzupełnianiem zbiorów bibliotecznych nie tylko w Polsce, ale i polskich za granicą np. właśnie w Ukrainie. Jesteśmy niewielką instytucją pełną zapału i energii do działania. Wydawnictwo Graf_ika, nieduża, rodzinna, zaprzyjaźniona firma, zajmuje się wydawaniem wznowień starych książek, książeczek dla dzieci zarówno starych, jak i współczesnych. 


Miłość do książek, jak i do ludzi połączyła nas i postanowiliśmy pomóc ukraińskim dzieciom i ich rodzicom w tej trudnej sytuacji i ulżyć, jeśli się da, choć trochę w bólu. 

Dać namiastkę normalności, dziecięcego świata oraz oswoić język polski. 


Stąd pomysł na wydanie kolorowanek pt. "Wierszowany Świat dziecka", z wybranymi wierszykami z książki o tym samym tytule naszej autorki Joanny Moore. Książeczka będzie dwujęzyczna, każdy tekst będzie zarówno w języku ukraińskim, jak i języku polskim. Całość będą dopełniać genialne ilustracje!


Książeczka zostanie przekazana bezpłatnie m.in. do punktów zbiórek rządowych, DPS czy placówek tymczasowych zorganizowanych w naszych miastach oraz dla każdej osoby, która wyrazi taką chęć!


Nasza inicjatywa - to kooperacja wielu ludzi o wielkim serduchu! 

- autorki Joanny Moore, która bezpłatnie zgodziła się udostępnić swoje wiersze

- ilustratorki Doroty Worek, zdolnej, młodej graficzki, która od razu miała wizję na to, jak książeczka będzie wyglądała

- tłumaczek Marty i Weroniki Pazdej, naszych przyjaciółek, które przetłumaczyły nam wierszyki na j. ukraiński w zasadzie na wczoraj

- grafika Andrzeja Famielca, bez którego książka by nie powstała w takim formacie, w jakim jest

- Wydawnictwa Graf_ika, które koordynuje cały projekt i pracuje nad nim z wielką nadzieją 

- drukarni Totem, która wydrukuje nam kolorowanki bez kolejki


Większość mamy już przygotowaną, a jedyny koszt, jaki ponosimy to papier - i tu prosimy Was gorąco o wsparcie!


Chcemy wydrukować ich jak najwięcej, aby chociaż na chwilę pojawił się uśmiech na twarzach tych dzieci. 

Będziemy na bieżąco informować was o postępach prac. 


Zróbmy to razem ! ❤️

#kolorownkidlaUkrainy

There is no description yet.

There is no description yet.

The world's first Payment Card. Your mini-terminal.
The world's first Payment Card. Your mini-terminal.
Find out more

Donations 24

 
Hidden data
240 zł
GS
Grzegorz Sadowski
20 zł
TG
Tomasz Garski
50 zł
DS
Dariusz Sęk
50 zł
 
Hidden data
20 zł
 
Hidden data
100 zł
WS
Wojciech Sowiński
300 zł
 
Hidden data
50 zł
KD
Krzysztof DOWGIRD
200 zł
MS
Monika
20 zł
See more

Comments

 
2500 characters
Zrzutka - Brak zdjęć

No comments yet, be first to comment!