Las Vegas - miasto znane z licznych kasyn, luksusu, nocnych rozrywek i hazardu. Pomimo panującego tam przepychu w Las Vegas około 6900 ludzi doświadczało bezdomności w 2020 roku a liczba ta z pewnością wzrosła od początku pandemii Covid-19. Oznacza to, że przy populacji ponad 650 tysięcy osób - jeden na 100 mieszkańców nie ma dachu nad głową. W rejonie Las Vegas jest wiele organizacji, które wspierają potrzebujących (pełna lista na stronie www.postcardsforneeds.org). W tym przypadku celem zrzutki jest zakup środków higienicznych (szczoteczek, past do zębów, chusteczek, mydła), wody, ręczników i talerzy papierowych, przypraw, tofu i fasoli. To najważniejsze produkty wymienione przez organizację Food not Bombs – Las Vegas, która m.in. cyklicznie przygotowuje wegańskie i wegetariańskie posiłki dla każdego chętnego.  Zrzutka kończy się 4 Października 2021 o 23:59 (CEST). 5 Października gotujemy razem z FNB Las Vegas, wysyłamy dla Was pocztówki a całą resztę środków przeznaczamy na niezbędne dla nich rzeczy wymienione wyżej.

Koszt pocztówki wraz ze znaczkiem wynosi w Nevadzie około 1,5 – 2 $ dlatego każdy wpłacający powyżej 15 złotych* na zrzutkę otrzyma wypisaną przez nas pocztówkę prosto z Las Vegas! Cała reszta kwoty trafia do potrzebujących tego miasta – a rezultaty pomocy możesz obejrzeć na stronie www.postcardsforneeds.org lub facebook’u i instagramie! Wszystkie kwoty niewystarczające na zakup znaczka i pocztówki trafiają automatycznie do środków zebranych na pomoc ruchowi Food not bombs!

Wyślij sobie pocztówkę i wesprzyj potrzebujących!

Więcej informacji oraz galeria znajduje się na stronie: www.postcardsforneeds.org

• Jest to minimalna kwota, która jednocześnie pokrywa koszty zakupu kompletnej pocztówki i wspiera potrzebujących.

English below:

Las Vegas is a city known for casinos, luxury nightlife, and hazard. Despite of ubiquitous splendor there in Las Vegas around 6900 people experienced homelessness in 2020, and this number surely increased from the beginning of the Covid-19 pandemic. It means that with a population of over 650 thousand people – 1 of 100 citizens don’t have a constant place to live. There are numerous organizations dedicated to support them (you can find the complete list on our page). In this case, the purpose of this fundraiser is to provide hygiene measures (toothbrushes, toothpaste, napkins, soaps), water, towels, disposable plates, seasonings, tofu and beans. These are the most essential products mentioned by Food not Bombs branch which cyclically prepares and hands out vegan and vegetarian meals to everyone in need. The crowdfunding campaign ends October 4th at 11:59 PM. Once the campaign is closed, We are cooking with FNB Las Vegas, get busy with sending the postcards, going shopping, and already on October 5th, we’re turning the freshly bought items to Food not Bombs!

We’ve estimated the postcard + stamp cost at approximately $1.5-$2, this is why every single person who donates above PLN15* (approx.~$4) will receive a postcard straight from Las Vegas from us! The remaining amount will be used to support the homeless in this city. All donations under PLN15 will be dedicated, in full, to purchase of necessities for Food not Bombs.

You can see the impact, you help us create, on our page or Facebook!

www.postcardsforneeds.org

Send yourself a postcard from California and help people in need!

• This is the minimal amount that allows us to cover both the cost of sending the postcard (a postcard and a stamp, $1.5-$2) and use the remaining amount to purchase goods for people in need.