English version below the Polish one!!!

WERSJA PO POLSKU

Cześć! Nazywam się Alex

Jestem transpłciowym mężczyzną.

Mam 19 lat, mieszkam z rodzicami i ze względu na szkołę nie jestem w stanie sam zarobić na operację usunięcia balastu, który powoduje, że tak bardzo nienawidzę swojego ciała.

Uwielbiam chodzić na siłownię, marzy mi się wejść bez stanika sportowego i ćwiczyć tak, jak reszta facetów.

W roku 2021 odkryłem, że jestem niebinarny, jednak z biegiem czasu zacząłem mieć co do tego wątpliwości. Właściwie nawet wtedy lubiłem się ubierać męsko, potem nosić binder, aż w końcu ściąłem włosy. To mnie utwierdziło w tym, że, kurde Alex, jesteś facetem.

Całe dzieciństwo byłem "chłopczycą". Uwielbiałem grać w piłkę z chłopakami, prosiłem mamę o korki i rękawice.

Aktualnie jestem w trakcie opiniowania mojej transpłciowości, powoli zbliżam się do pierwszego etapu mojej przygody-do tego wymarzonego testosteronu, który (mam nadzieję) zmieni moje życie na tyle, że trochę bardziej je pokocham.

Niestety testosteron nie usunie mi balastu, którego tak bardzo nienawidzę. Nie mogę na siebie patrzeć podczas przebierania się czy brania prysznica.

Będę Wam niezmiernie wdzięczny za każdą złotówkę, którą możecie dorzucić do mojej zbiórki, dajecie mi tym nadzieję na zmiany i lepsze jutro.

Love ya

Alexik

ENGLISH VERSION

Hi, my name is Alex

I'm a transgender man

I'm 19 years old, I live with my parents and because of school I'm not able to earn money on my own for the surgery to remove the ballast that makes me hate my body so much.

I love going to the gym, I dream of going in without a sports bra and working out like the rest of the guys.

I discovered in 2021 that I was non-binary, but over time I began to have doubts about it. In fact, even then I liked to dress masculine, then wear a binder, until I finally cut my hair. This confirmed to me that, geez Alex, you are a guy.

I was a "tomboy" all my childhood. I loved to play ball with the boys, I asked my mother for the stoppers and gloves.

I'm currently in the process of opining on my transgenderness, slowly approaching the first stage of my adventure-to that dream testosterone, which (I hope) will change my life enough to love it a little more.

Unfortunately, testosterone won't remove the ballast I hate so much. I can't look at myself while dressing or showering.

I will be extremely grateful to you for every zloty you can add to my collection, by doing so

you give me hope for change and a better tomorrow.

Love ya

Alexik