Witajcie!

Zbieramy na odbudowę domu po pożarze, żywioł nie wybiera tak więc ogień pochłonął znaczną część domu w tym firmy, która mieściła się w domu.

Czar kawy tak nazywa się firma, którą wszyscy w okolicy znali a wielu pewnie kojarzyła z krakowskiej giełdy, każdy kto kiedyś kupował tam kawę lub ekspres do niej wie, że zawsze mógł liczyć na miłą obsługę i pewny towar. Niestety większość firmy spłonęła a czasy są ciężkie dlatego potrzebujemy pomocy!

Dach domu niestety uległ praktycznie całkowitemu zniszczeniu a tylna ściana uległa uszkodzeniom od ognia a koszty tylko rosną....

19.02 Wybuchł drugi pożar który strawił to co ostało się po pierwszym, cały dach oraz piętro domu zostały zniszczone przez ogień.

Każdy grosz przyda się przy odbudowie domu!

Dla pytających. Celem zrzutki jest uzbieranie pieniędzy na zabezpieczenie obiektu oraz na możliwość wstania na nogi w pierwszych miesiącach.

Jeśli po wyjaśnieniu sytuacji zostaną fundusze zrobimy ankietę na jaki cel przekazać pieniądze.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello!

We collect for the reconstruction of the house after a fire, the element does not choose, so the fire consumed a large part of the house, including part of the company that was located in the house.

The magic of coffee is the name of the company that everyone in the area knew and probably knew many of them from the Krakow Market Exchange, anyone who has ever bought a coffee there or a coffee machine there knows that they could always count on friendly service and reliable goods. Unfortunately, most of the company burned down and times are hard, so we need help!

Unfortunately, the roof of the house has been practically completely destroyed and the back wall has been damaged by fire and the costs are only rising ...

Every penny will be useful when rebuilding the house!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Buongiorno

Raccogliamo per la ricostruzione della casa dopo un incendio, l'elemento non sceglie, quindi l'incendio ha consumato gran parte della casa, compresa parte dell'azienda che si trovava nella casa.

La magia del caffè (Czar kawy) è il nome dell'azienda che tutti nella zona conoscevano e probabilmente conoscevano molti di loro dalla Borsa del Mercato di Cracovia, chiunque abbia mai comprato un caffè lì o una macchinetta lì sa che può sempre contare su un servizio cordiale e merci affidabili. Sfortunatamente, la maggior parte dell'azienda è andata in fumo e i tempi sono difficili, quindi abbiamo bisogno di aiuto!

Purtroppo il tetto della casa è stato praticamente completamente distrutto e la parete di fondo è stata danneggiata da un incendio e i costi sono solo in aumento...

Ogni centesimo sarà utile per ricostruire la casa!