Cześć,

Tu Ania i Michał :) Razem z grupą wolontariuszy w Edynburgu zbieramy dary dla uchodźców z Ukrainy. Do tej pory wysłaliśmy dwa trasporty o łącznej wartości 160 000 funtów. Naszą największą bolączką jest transport, dlatego chcieliśmy poprosić Was o pomoc w pokryciu jego kosztów. Jesteśmy w stałym kontakcie z Fundacją CHOPS, która działa w Kaliszu i tam chcielibyśmy wysłać kolejny transport. Rzeczy najbardziej poszukiwane przez Fundację CHOPS leżą w tej chwili w magazynie w Edynburgu. Jedyny problem to dostawa do Kalisza, która kosztuje około 12 tysięcy złotych. Będziemy Wam wdzięczny za każdą wpłatę. Z góry dziękujemy!

Hi,

It's Ania and Michal. Together with a group of volunteers in Edinburgh we are collecting donations for refugees from Ukraine. So far we have shipped two transports with a total value of £ 160,000 . Our biggest problem is that transport is very expensive, so we wanted to ask you for help in rising money to cover its costs. We are in touch with the CHOPS Foundation, which operates in Kalisz, Poland - our home town. We would like to be able to send another transport there. Most needed goods are already waiting in the warehouse in Edinburgh. The biggest problem is that delivery to Kalisz costs about PLN 12,000. We will be grateful for each payment. Thanks in advance!