W wyniku nawałnicy, która przeszła przez Polskę w nocy z 11/12 sierpnia 2017 r. zniszczeniu uległ dom mojego brata, znajdujący się w gminie Sośno. Spora część dachu została zerwana, przez co dom został zalany. Zawaliły się również stropy w części pomieszczeń, które z uwagi na dalsze deszcze nadal się osuwają. Przebywanie w nich zagraża życiu, w związku z czym inspekcja nadzoru budowlanego nakazała ich zamknięcie i całkowite odcięcie od elektryczności. Niezbędna przed dalszym remontem jest wymiana dachu, na którą niestety brakuje środków. Brat utrzymuje się z gospodarstwa, które w wyniku nawałnicy również zostało zniszczone (urwane dachy pomieszczeń gospodarczych, zniszczone uprawy, nawet maszyny rolnicze..). Choć sytuacja w całej okolicy jest dramatyczna, nie chcemy się poddawać i wierzymy, że przy pomocy ludzi dobrej woli dom uda się odbudować. Z serca dziękujemy każdemu, kto zdecyduje się nas wesprzeć!!! https://www.youtube.com/watch?v=SrF8O_ZKL_A Wegen des schweren Gewittersturms, der in der Nacht vom 11. auf 12 August 2017 über Polen hinweggezogen ist, wurde das Haus meines Sohnes zerstört, das sich in der Gemeinde Sośno befindet. Einen großen Teil des Daches wurde weggerissen, dadurch wurde das Haus überflutet. Teilweise brachen die Decken ein, die wegen des unaufhörlichen heftigen Regens weiter abrutschen. Aufgrund der riesigen Regenschäden ist der weitere Aufenthalt im Haus lebensgefährlich, deshalb wurde der Zugang zu ihm von dem Bauaufsichtsinspektor verwehrt und der Stromzufuhr sofort abgeschaltet. Vor der weiteren Renovierung muss ein neues Dach abgedeckt werden, wofür wir leider nicht genug Geld haben. Der Bruder lebt von seiner Landwirtschaft, die auch während des Gewittersturms zerstört wurde (stark beschädigte Dächer von Schuppen, zerstörte Maschinen usw.). Obwohl die Situation in der Gegend sehr schwierig ist, haben wir die Hoffnung noch nicht aufgegeben. Wir glauben, dass wir dank der Hilfe der warmherzigen Leute die Renovierung schaffen. Herzlichen Dank für Eure Unterstützung! https://www.youtube.com/watch?v=SrF8O_ZKL_A