Ofiarami inwazji wojsk Putina są także zwierzęta, a ja do tej pory nawet nie chciałam myśleć o ich losie, ale jak zawsze niezawodna Pogoń Ruska znalazła polskiego weterynarza, który wraz z ukraińskimi wolontariuszami za dwa tygodnie stworzy punkt pierwszej pomocy dla psów w obwodzie donieckim, niemal na zapleczu linii frontu! Przejmą od wojskowych i cywilów ranne i chore psy, które są w tak złym stanie, że nie przetrwają transportu w bezpieczne rejony.

Pogoń, chociaż ma inny profil działalności, dostarczyła już setki kilogramów karmy, pomagała w ewakuacji zwierząt ze stref przyfrontowych, a także w znalezieniu wielu zwierzakom nowego domu. Teraz otoczy wsparciem nowy punkt medyczny dla zwierząt. Prosimy, dorzucicie się do wspólnej polsko-ukraińskiej pomocy dla rannych psiaków z Doniecczyzny.

Animals are also victims of the putin's troops' invasion, and until recently I didn't even want to think about their fate. But reliable as always Pogoń Ruska have found a Polish veterinarian who is prepared to help. Together with a group of Ukrainian volunteers they are going to create the very first aid point for dogs in the Donetsk region, almost behind the frontlines! The post should be up and running withing the next two weeks and will take over from the local military and civilian forces the task of caring for dogs that are too injured and/or sick to survive transport to safer areas.

Although Pogoń generally specializes in other types of aid, they have already provided hundreds of kilograms of food for the animal victims of the war in Ukraine and helped in their safe evacuation from the frontlines, as well as in finding new homes for many of them. Now they are going to serve as support to the new animal medical point - and so can you. Please, join in this new Polish-Ukrainian initiative to help the injured dogs from the Donetsk region!