🇵🇱Pl/🇬🇧Eng below⬇️

Cześć! Mam na imię Lucy.

Mama zabrała mnie i mojego braciszka z przytuliska,

abyśmy mieli swój kochany domek.

Trzy miesiące później, kiedy mój braciszek wrócił od Pana Doktora z zabiegu to przez 3 dni nie mogłam go widzieć.

Tak tęskniłam, że zachorowałam...

Mama bardzo się zmartwiła i szybko poszła ze mną do Pana Doktora.

Okazało się, że mam tę straszną chorobę FIP.

(FIP- jest to wirus który powoduje zapalenie otrzewnej. Do niedawna był chorobą śmiertelną, wyleczenie jest teraz możliwe, jednak kuracja jest bardzo kosztowna.)

Teraz mama ma duże zmartwienie, bo chce mi pomóc, ale nie ma pieniążków na całe leczenie.

Ten rok był dla jej rodziców trudny, bo nie mogli przez parę miesięcy pracować

przez pandemię (prowadzą małą restaurację), a moja mama studiuje.

Proszę pomóżcie mojej mamie. Ona tak bardzo mnie kocha i chce bym była zdrowa.

🇬🇧English🇬🇧

Hi! My name is Lucy.

My mum took me and my brother from shelter to give us new loving home.

Three months later, when my brother came back from the vet. I couldn't see him for three days.

I missed him so much to the point when I got sick.

My mum got really worried and she took me to the doctor.

It turned out I have FIP.

(Feline Infectious Peritonitis - Until recently It was a fatal disease,

the cure is now available but the treatment is very expensive)

Now my mum is sad and worried about me,

she wants to help me no matter what,

but she doesn't have enough money for the whole threatment.

This year was hard for her parents,

because they couldn't work due to pandemic (they own a small restaurant).

Please help my mum,

she loves me so much and she wants me to be healthy again.