PL / ENG

Wierzymy, że każde dziecko zasługuje na ciepły posiłek i bezpieczną przestrzeń do nauki i zabawy. W tym roku, podczas Tłustego Czwartku, postanowiliśmy połączyć tradycję jedzenia pączków z działaniem na rzecz tych, którzy najbardziej potrzebują naszego wsparcia.

Dołączamy do ogólnopolskiej akcji #DobroPączkuje, aby wesprzeć Stowarzyszenie Amici w ich niezwykle ważnej misji dostarczania posiłków dla dzieci. Każdy grosz przekazany na naszą zbiórkę pomoże zapewnić zdrowe i pożywne posiłki dzieciom, które codziennie borykają się z trudnościami, jakie niesie życie w trudnych warunkach domowych.

Wasza pomoc ma ogromne znaczenie. Razem możemy sprawić, że Tłusty Czwartek stanie się dniem radości i troski o innych, nie tylko symbolem pysznych pączków. Pokażmy, że #DobroPączkuje i każdy z nas może być częścią tej zmiany.

ENG

We believe that every child deserves a warm meal and a safe space to learn and play. This year, during Fat Thursday, we've decided to combine the tradition of eating doughnuts with action to support those who need our help the most.

We are joining the nationwide campaign #DobroPączkuje to support the Amici Association in their crucial mission of providing meals for children. Every penny donated will help ensure healthy and nutritious meals for children who face daily challenges due to difficult home conditions.

Your help is immensely important. Together, we can make Fat Thursday a day of joy and caring for others, not just a symbol of delicious doughnuts. Let's show that #DobroPączkuje and each one of us can be a part of this change.