Drogie Koleżanki, Drodzy Koledzy

Jak pewnie większość z Was wie Damian po wielu latach (okrągłe 5 lat!) pracy w naszej firmie postanowił podjąć nowe wyzwania. Szykujemy dla Damiana prezent pożegnalny i byłoby nam miło gdybyście dołożyli swoją cegiełkę (tzw. co łaska).

Dodatkowo jako że żyjemy w tych zwariowanych czasach nie będziemy mogli pożegnać się osobiście więc szykujemy wirtualne pożegnanie i mielibyśmy prośbę o zrobienie wirtualnych kartek od Was / od Waszych zespołów. Polegamy tutaj na Waszej kreatywności :) Może to być Wasze zdjęcie z jakimś pożegnalnym napisem, wirtualna czy ręcznie zrobiona kartka. Postaramy się z tego nam wyślecie zrobić jakiś collage i wydrukować / przekazać Damianowi. Jak już zrobić proszę wyślijcie to do nas (do jutra EOB / środy rano).

Dzięki i ślijcie zapytania i sugestie do Magdy, Beata, Pietera albo do Daniela

________

Dear Colleagues

As most of you know by now our work colleague Damian will be leaving us after 5 (!) years with Stanley Black & Decker. We are preparing small farewell gift to Damian and would be great if you could chip in (this request is only applicable to "Polish" employees and we will use zrzutka service - innovation everywhere! :)

Also, as we are now living in this crazy period we can not say goodbye to Damian in person and we are organizing farewell virtual meeting (you all should have any invite now). For this we would like to ask you to prepare a farewell card / message from you and / or your Teams. It can be a picture with some sign, hand made card and picture taken of it or just simply virtual card. We count on your creativity. We will make some collage out of this and print and handover to Damian. Would be great if you could send sth back by tomorrow EOB or Wednesday morning that would be great.

Thank you and in case of any questions, suggestions or recommendations please contact Magda, Beata, Pieter or Daniel