Wydanie albumu fotografii pt "The Zoo". Ale nie jest to album o zoo, nie jest to też typowy album o zwierzętach, jest on o nas i o niejasnej, mglistej różnicy między nami a innymi gatunkami.

"W dzieciństwie często uciekałem z lekcji i kryłem się w pobliskim zoo. Wielu tak robiło.

Nieprzystosowane jednostki z okolicznych szkół ciągnęły do tego innego, otoczonego płotem świata. Przez ten płot włazili i w stanie lekkiego otępienia snuli się, dźwigając te swoje winy i oceny niedostateczne. Niekiedy zastygali w jednej pozycji na bardzo długo. Ja musiałem wyglądać podobnie, siedziałem w spokoju i patrzyłem jak oddycha sobie istota oddalona ode mnie o metr.

Po 20 latach wróciłem tam z aparatem fotograficznym. Niektóre z tych zwierząt, już stare,

nadal tam były."

Nagrody fotograficzne:

2018 Nagroda im. Krzysztofa Milera -finał

2018 Grand Press Photo – 1 miejsce w kat. Środowisko

2016 Hasselblad Award – finał

2015 Palm Springs Photo Festival – nominacja

2014 Konkurs „Niech Żyją!” – 1 miejsce w kat. ukazującej negatywne skutki polowań

2013 Wildlife Photographer of the Year – finał

2012 Sony World Photography Awards – 1 miejsce

Album będzie wydrukowany w szlachetnej technice trójtonowej. Będzie zawierał 85 stron i ok. 47 czarno-białych fotografii, wykonanych na kliszy 6x6.

Wywiad: https://culture.pl/pl/artykul/jacek-kusz-kiedys-ukradlem-sloniowi-jablko-wywiad

English below:

Release of the photo album "The Zoo". But this is not an album about the zoo, it is also not a typical album about animals, it is about us and about the vague, misty difference between us and animals.

"When I was a boy, I often skipped classes, finding a hideaway in a nearby zoo. I was part of a larger trend. Maladjusted individuals from neighbourhood schools would stream into that different, enclosed world. They jumped the fence and trailed around, slightly dazed, bearing the cross of their guilt and school “E”s. Sometimes they froze in one position for a very long time. I must have presented a similar sight, just sitting quietly and looking at some creature breathing three feet away from me.

I will never forget that gaze from inside the cage.

Twenty years later, I returned there with a camera. Some of those animals, aged, were still there.

Wrocław Zoo, 2007–2019."

Prizes:

2018  Krzysztof Miller Prize – Finalist

2018 Grand Press Photo 2018 – 1st Place in cat. Environment

2016 Hasselblad Award – Finalist

2015 Palm Springs Photo Festival – Nominee

2014 “Niech Zyja” [“Let them live!”] – 1st place in the category demonstrating the negative effects of hunting

2013 Wildlife Photographer of the Year – Finalist

2012 Sony World Photography Awards – 1st Place

The album will be printed in a fine art tritone technique. It will contain 85 pages and approx. 45 black and white photographs taken on a film.