Kochani Polacy dobroczyńcy!Darczyńcy!

Nazywam się Marek Herde.

Volodymyra poznałem w ośrodku medytacyjnym Vippasana w Polsce ( Dziadowice). Ja, Volodymyr i kilku kucharzy, Razem służyliśmy tam przez 10 dni gotując obiady i sprzątając dla dużej grupy osób medytujących w ośrodku ( około 80 osób). Było to piękne doświadczenie pracować razem. Vlodymyr gotował głównie pyszne zupy, w tym barszcz ukraiński, trzymając w ręku wielką chochlę w 20 litrowym garze. Tak go zapamiętałem...

Po ukończeniu służby, rozjechaliśmy się po domach, a Vlodymyr wrócił w okolice Kijowa do żony. ( około 100 km od stolicy Ukrainy).

4 dni później wybuchła tam straszna wojna...

Kilka dni temu otrzymałem od niego maila z prośbą o pomoc i wsparcie finansowe.

Prowadzi On eko wioskę i poza opieką nad swoimi bliskimi, wziął na swoje barki wielu ludzi, którzy utracili dach nad głowami w wyniku zniszczeń.

Kiedy ujrzałem jego zdjęcie z karabinem w ręku, służącym do obrony miejsca, w którym się znajduje, nogi mi się ugięły...

Postanowiłem zrobić wszystko, żeby mu pomóc w tej tragicznej sytuacji.

Wyjechać tam nie mogę, ale mogę pomóc na inne sposoby. Wiem, że w grupie siła, dlatego otworzyłem tę zbiórkę.

Bardzo proszę o wsparcie dla niego. On Musi przeżyć 😪

Zamieszczam wpis po angielsku jego maila, żebyście przeczytali:

(Hello Julia, Marek, Ihor, Vladimir and my other dhamma-servis friends, who remember me and worrying about in these difficult times. I, like many Ukrainians, had to take an arm and defend my home and family from the Russian invaders. In addition, we, in our ecovillage, accept refugees for many people from destroyed cities, give them shelter, food and other support.

Unfortunately, my business is not working now becouse of a war. Our stocks of food, fuel and money are running out. And in Ukraine, there is no one to ask for help - everyone is in a similar problem. So I have to ask my friends abroad to provide us, if possible, with financial support.

Thank you in advance. Peace&love. Sincerely yours Volodymyr Sessin.)

Tu kolejny mail od niego, który otrzymałem:

(In general, things are going with varying success. Putin's troops are advancing in some directions, Ukranians, as we can, fighting back. The International Military Court in the Hague condemned Russia for the military invasion and demanded the troops should going out, but Russia does not care. This war seems to be dragging for a long time, Putin wants to horror and starve us out. But we don't scare that. Doing preparftion for difficult times - we will grow vegetables and other food.

I hope everything ends well and soon!)

Dziękuję! Slava Ukrajini! 🆘🇺🇦