Zbiórka pieniędzy na Oddział Dziecięcy kolskiego szpitala. Potrzebna każda złotówka, aby dzieciakom i ich rodzicom milej płynął czas podczas pobytu w szpitalu.

Każdy szpital boryka się z problemami finansowymi. Wiemy jak wyglądają w nich sale i korytarze. Naszą akcją chcemy pomóc w polepszeniu panujących tam warunków. Pomóż i Ty!

To już nie pierwszy raz, kiedy nasze Stowarzyszenie udziela się na rzecz kolskiej społeczności.

Wspólnie z firmą Wood-Mizer i Miejskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji w ramach tej akcji organizujemy 24-godzinny Maraton pod dachem, w dniach 16-17 listopada 2019 roku. Sprzedaj nam swoje kilometry!

Prezes firmy Wood-Mizer, Robert Bagiński bardzo chętnie przyłączył się do tej akcji podejmując decyzję, że odkupi każdy kilometr przebiegnięty na bieżni i przejechany na rowerze stacjonarnym. W ten sposób wszyscy uczestnicy maratonu będą mogli wnieść swój wkład na rzecz Oddziału Dziecięcego w Kole.

Dyrektor MOSiR, Jarosław Kawka wspierając akcję udostępnia potrzebny sprzęt sportowy i pomieszczenie pod dachem.

Już od dziś dzięki tej stronie można wspierać akcję poprzez internet.

"Z całego serca dziękuję wszystkim uczestnikom Maratonu pod dachem i wspierającym tą akcję na zrzutka.pl Wierzę, że zgromadzone podczas tej akcji pieniądze pomogą w zakupie sprzętu i poprawią warunki pobytu małych pacjentów i ich rodziców w szpitalu. Sama wezmę czynny udział w akcji a Was wszystkich już dziś serdecznie zapraszam do aktywnego wsparcia i proszę o udostępnianie tego wydarzenia w mediach."

Katarzyna Przybysz, Ordynator Oddziału Dziecięcego

Podczas ostatniej akcji organizowanej przez Malinową Mambę, którą wspierała firma Wood-Mizer zostały wyremontowane dwa nowe pomieszczenia: sala badań i pomieszczenie socjalne dla rodziców dzieci przebywających na oddziale. Dyrekcja i personel kolskiego szpitala jest bardzo wdzięczny za zaangażowanie. Dołącz do zespołu ludzi, którzy chętnie pomogą w zbiórce pieniędzy na kolski Oddział Dziecięcy. Liczy się każdy złotówka i kilometr!

English below:

A Charity Event for the Kolo Hospital Children's Department

Join us at a charity event for the Kolo Hospital Children’s Department. Raised money from the event will be used to purchase new medical equipment and furniture to improve children's and their parents' quality of stay in the hospital. This hospital as many other hospitals in Poland are struggling financially and our goal is to make children and their parents’ stay more tolerable.

Together with Wood-Mizer and a local Municipal Sports and Recreation Center (MSRC), we are organizing a 24-Hour Indoor Marathon that will take place on the 16th of November 2019 at 11:00AM and last for 24 hours.

Robert Baginski, the President of Wood-Mizer Industries, was very happy to join this charitable cause and agreed to buy every mile that will be ran on a treadmill or ridden on an exercise bike. This way anyone can participate and support the Kolo Hospital Children’s Department.

The director of the local MSRC, Jaroslaw Kawka is supporting the Kolo Hospital by letting us use a sports hall and providing sports equipment including treadmills and exercise bikes.

Thanks to this crowdfunding page you can support our cause via the internet. Every donation helps!

“I am thankful with all my heart to all participants of the Marathon and Backers on Zrzutka.pl I believe that all equipment bought for the funds collected during this charity event will improve the quality of stay for our patients and their parents. I will be actively participating in the Charity and am inviting you as well. Help us reach more people and share this message,” said Katarzyna Przybysz, Head of the Children’s Department at Kolo Hospital.

As a result of the previous campaign that was supported by Wood-Mizer, we were able to renovate two rooms - an Examination Room and a Social Room that can be used by parents whose children are staying in the hospital. The hospital’s staff is very thankful to everyone who supported it.

Become a part of this campaign and help us to raise money for the children. Every penny and mile counts!