Środki finansowe z naszej zrzutki przeznaczamy na zakupy produktów, których brakuje w punktach pomocowych: MTP-International Poznań Fairs, PKP-Main Railway Station, Ratajczaka 20, UEP-University of Economics in Poznań, Nowy Tomyśl, Dom Uchodźcy. Wspieramy również rodziny, które przyjęły naszych gości pod swój dach. Wydajemy rozsądnie, uzupełniamy braki, patrząc na sytuację w perspektywie długofalowej.

Nasza aktywność prezentowana jest na grupie FB Wymiana Darów: https://www.facebook.com/groups/1080351342549397

Zakładamy, że wojna nie zakończy się szybko, pomoc będzie potrzebna przynajmniej do końca tego roku, a wsparcie finansowe ze strony rządu jest znikome. Musimy radzić sobie sami, ale w grupie siła - Polki i Polacy każdego dnia dają temu świadectwo! Pomóżmy osobom z Ukrainy na chwilę zapomnieć o koszmarze wojny, każda cegiełka przynosi im uśmiech i wdzięczność.

English below:

Funds from our fundraiser are allocated to purchases of products missing in aid points: MTP-International Poznań Fairs, PKP-Main Railway Station, Ratajczaka 20, UEP-University of Economics in Poznań, Nowy Tomyśl, Dom Uchodźcy. We also support families who host our Ukrainian guests in their homes. Money is spent reasonably, we fill in the gaps by looking at the situation in the long run.

We make this appeal to the countries of Europe and the whole world because the financial possibilities of Poles are slowly depleting, while the Polish government is still stuck in the limitations created by its lack of competences and does not provide assistance to local refugee centers.

Our activity is presented on the FB Gift Exchange group: https://www.facebook.com/groups/1080351342549397

We assume the war will not end soon, the aid will be needed at least until the end of this year, yet government’s financial support is exiguous. We have to handle the situation on our own, but together we draw strength in numbers. Let us help people from Ukraine forget for a moment about the horror of war, every donation brings them smile and gratitude.