ENG BELOW!!!!!

Kochani! 

Nikomu nie trzeba przedstawiać obecnie panującej sytuacji. 

Wszyscy stajemy w obliczu ogromnego wyzwania. Wszyscy chcemy pośród całego zła, które się dzieje, być Światłem i ręką Boga, który jest nieskończenie dobry. 

Jako Rodzina Misji Steiger bardzo przeżywamy obecną sytuację, zwłaszcza, że ogromną liczbę naszych misjonarzy stanowią kochani ludzie z Ukrainy. 

Nasze miejskie zespoły na Ukrainie są (były?) rozsiane po całym kraju. 

Jeden z nich znajduje się w Kijowie, gdzie prowadzony jest Dom Społecznościowy zajmujący się organizowaniem eventów i życia wspólnotowego dla młodego pokolenia w tym mieście. 

Mimo wojny, jeden z naszych misjonarzy, ciągle jest na pokładzie, przyjmując z miłością i troską wszystkich tych, którzy potrzebują schronienia. https://fb.watch/bv0dZZ1IBy/ (AKTUALIZACJA)

 Dziewczyny z teamu przedostały się przez granicę z Rumunia i dotarły już do Polski, gdzie chcemy zapewnić im wsparcie każdego rodzaju. 

To tylko jeden zespół. Potrzeb jest całe mnóstwo. Nasz zespół w mieście Chmielnicki codziennie pomaga ok 1000 osobom w dostaniu się na zachód Ukrainy. Wysyłają oni ludzi do dwóch hoteli, które zapewniają nocleg i jedzenie dla tych, którzy tak bardzo potrzebują bezpiecznego schronienia. Misja opłaca wszystkie koszty z tym związane, możecie sobie wyobrazić, jakiego rodzaju są to kwoty…

Nasze telefony (jak pewnie i Wasze) są rozgrzane do czerwoności od intensywności rozmów i planowania. 

Potrzebujemy pieniędzy na transporty, na wyżywienie, na pomoc dla kolejnych ludzi, których będziemy przywozić do Polski. 

Za chwilę do Wrocławia przyjeżdża także rodzina misjonarzy z miasta Sumy, małżeństwo z czwórką małych dzieci. Chcemy zapewnić im dobre warunki, by choć na chwilę mogli zapomnieć o koszmarze wojny. 

Będziemy aktualizować dane zrzutki, by informować Was o aktualnych potrzebach. 

Aktualnie zbieramy na koszty związane z transportem i zakwaterowaniem naszych misjonarzy do Polski, ale także zakupy, które należy dostarczyć zespołom w Ukrainie: 

-zakup pancerzy, kasków ochronnych wysokiej klasy

-generatory prądu 5-7 KV 

-powerbanki 

-latarnie

-nakolanniki i nałokietniki

-walkie talkie 

-kanistry z gazem i paliwem

-apteczki pierwszej pomocy 

-jedzenie o długim terminie przydatności 

-200 materacy

-200 kompletów pościeli

-produkty higieny 

-pieluszki 

______________________________

BARDZO PILNA POTRZEBA

Potrzebujemy kierowców i ciężarówek na odcinku Tychy- Lwów.

Dzięki pomocy zagranicznych darczyńców, będziemy mogli otrzymywać duże transporty z Niemiec. Każdy z nich trzeba będzie odebrać z Tychów i przewieźć do Lwowa.

Potrzebujemy kontaktów, kierowców, udostępnień. Prosimy Was o pomoc! Więcej info na PRIV.

KOŚCIÓŁ ZIELONOŚWIĄTKOWY ZBÓR "KIERUNEK" WE WROCŁAWIU

UŁAŃSKA 5, 52-213 WROCŁAW

31 1090 2590 0000 0001 3939 1058

KONIECZNIE Z DOPISKIEM: STEIGER DLA UKRAINY

___________________

ENGLISH

All of us are facing a difficult situation. Amid all the evil that is happening,

All of us want to be the light and the hand of God who is infinitely good. 

As a Steiger Missionary Family, we are very distressed by the current situation. A lot of Steiger missionaries are Ukrainians, the people we love deeply. 

Our city teams in Ukraine have been scattered all over the country.

One of them is located in Kyiv where the Community House is run. The team in charge of organizing events and community life for the youth in the city.

Despite the war, one of our missionaries is still there, taking care of those who need shelter 

https://fb.watch/bv0dZZ1IBy/ (UPDATE) 

The female members have just arrived in Poland via the Ukrainian-Romanian border. Here, we aim at providing them with all help necessary.

It’s just one of the multitude of needs. 

Every day, our team in the city of Khmelnytskyi helps about 1,000 people to get to the west of Ukraine. To provide them safe accommodation, they organize the refugees a stay at two hotels along with food. The mission covers all the costs related to this kind of help. As you can imagine, the amount of money needed is enormous.

Our phones, and yours probably as well, have become a part of the crisis hotline.

We need finances to cover traveling costs, food, and other types of assistance for those fleeing to Poland. We are about to host a family from the Steiger team from Sumy here in Wrocław, Poland. It’s a couple with four children. We hope to provide them with good living conditions so they could forget, at least for a moment, about the horror of the war.

We are going to update the data related to this very fundraising.

Right now, we need finances for covering transport costs, accommodation, and goods that need to be sent to our Steiger missionaries in Ukraine:

- armor and high-quality protective helmets

-current generator 5-7 kV

-powerbanks

- lanterns

-knee pads and elbow pads

- walkie talkies

-gas and fuel canisters

- first aid kits

-long-shelf-life food

-200 mattresses

AND MUCH MORE!