PL / English / Україна

Kontrabas dla Mishy

Misha Pohorniev mieszka w Polsce od kilku lat. Przeprowadził się z Ukrainy, gdy poślubił piękną slotową mazurzankę, Agnieszkę. W tym roku na SLOT Art Festival, wraz ze swoją żoną, opiekowali się naszymi ukraińskimi gośćmi.

Na co dzień nie pracuje jako muzyk, ale ma serce artysty, a przy tym nieprzeciętny talent i wrażliwość muzyczną. Gdy mieszkał na Ukrainie, miał swój zespół i zaangażował się w różne projekty muzyczne, grając w nich na gitarze basowej i gitarze elektrycznej, a czasami na flecie.

Od czasu przeprowadzki szuka możliwości rozwijania swoich muzycznych pasji, co nie jest łatwe w nieznanym środowisku, w obcym kraju. Od wielu lat marzyła mu się gra na KONTRABASIE, a tak się składa, że slotowa orkiestra BARDZO POTRZEBUJE kontrabasisty.

Misha chciałby dołączyć do SLOT Art Orchestra, brakuje jedynie instrumentu, na którym mógłby grać. Zakup kontrabasu jest poza jego możliwościami finansowymi, ale jeśli wszyscy się zrzucimy – spełni się jego marzenie, a slotowa orkiestra zyska wspaniałego muzyka!!!

Dołóż swoją cegiełkę do kontrabasu dla Mishy!!!

Double bass for Misha

Misha Pohorniev has been living in Poland for several years. He moved from Ukraine when he married a beautiful slot Polish girl, Agnieszka. This year at the SLOT Art Festival, together with his wife, they took care of our Ukrainian guests.

He works as a programmer, but he has the heart of a musician. When he lived in Ukraine, he had his own band and got involved in various music projects, playing the bass and electric guitar, and occasionally the flute.

Since moving, he has been looking for opportunities to develop his musical passions, which is not easy in an unfamiliar environment, in a foreign country. For many years he dreamed of playing the double bass, and it so happens that the slot orchestra NEEDS a double bass player.

Misha would like to join the SLOT Art Orchestra, all he needs is an instrument to play. Buying a double bass is beyond his financial capabilities, but if we all donate - his dream will come true, and the slot orchestra will gain a great musician!!!

Help us to buy the double bass for Misha!!!

Контрабас для Міші

Міша Погорнєв вже кілька років живе в Польщі. Він переїхав з України, коли одружився з красунею-мазуркою Агнешкою. Цього року на Мистецькому фестивалі SLOT вони разом із дружиною опікувалися нашими українськими гостями.

Він щодня працює програмістом, але має серце музиканта. Коли він жив в Україні, мав власний гурт і брав участь у різноманітних музичних проектах, грав на бас-гітарі та електрогітарі, іноді й на флейті.

З моменту переїзду він шукає можливості розвивати свої музичні захоплення, що непросто в незнайомому середовищі, на чужині. Багато років він мріяв грати на КОНТРАБАСІ, і так сталося, що в слот-оркестр ПОТРІБЕН контрабасист.

Міша хоче приєднатися до SLOT Art Orchestra, йому потрібен лише інструмент для гри. Купівля контрабасу - це поза його фінансовими можливостями, але якщо ми всі пожертвуємо - його мрія здійсниться, і слот-оркестр обзаведеться чудовим музикантом!!!

Зробіть свій внесок у контрабас для Міші!!!