„Kiedy pomagamy innym,

pomagamy sobie,

ponieważ wszelkie dobro,

które dajemy zatacza koło 

i wraca do nas”

          Flov Edwards

Witajcie, 

        Piszemy w imieniu naszej koleżanki Beatki Kurowskiej, której tak niespodziewanie przyszło stawić czoła ciężkiej chorobie nowotworowej. 

     Beatka jest dobrym duchem Naszej Szkoły, bez niej biblioteka szkolna nie działałaby tak sprawnie i niezawodnie. To cudowna osoba o wielkim sercu, pełna ciepła i empatii dla innych. Z pewnością każdy pracownik Naszej Szkoły wielokrotnie doświadczył jej pomocy i życzliwości. Beatka całą sobą angażuje się w pracę i bezinteresowną pomoc innym.

Jest osobą skromną i to ona zawsze opiekuje się i martwi o wszystkich. Siebie zawsze pomija. Rzadko prosi o pomoc nie chcąc nikomu robić kłopotu, jednak ból, który obecnie jej doskwiera "przekonał "ją ,że potrzebuje pomocy.

      Teraz nadszedł czas, abyśmy mogli jej pomóc w przetrwaniu tego bardzo trudnego czasu. Beatkę czeka chemioterapia i kosztowne leczenie. Niestety sama nie jest w stanie zebrać potrzebnych funduszy.

    Zwracamy się z prośbą o wsparcie finansowe dla Naszej Beatki. Dajmy promyk nadziei, żeby miała możliwość i szansę na leczenie oraz zmniejszenie bólu.

„ Jakże byłoby pięknie, 

gdyby każdy z nas mógł wieczorem 

powiedzieć: dzisiaj zrobiłem

 gest miłości wobec drugiego”

Papież Franciszek

Welcome,

    We are writing on behalf of our friend Beatka Kurowska, who had so unexpectedly faced a serious cancer disease.

   Beatka is a good spirit of our school, without her the school library would not function so efficiently and reliably. She is a wonderful person with a big heart, full of warmth and empathy for others. Certainly, every employee of our School has experienced her help and kindness many times. Beatka is fully committed to work and selfless help to others.

She is a modest person and she always looks after and worries about everyone. He always ignores himself. She rarely asks for help, not wanting to bother anyone, but the pain she has now "convinced" her that she needs help.

   Now is the time for us to help her through this very difficult time. Beatka will face chemotherapy and expensive treatment. Unfortunately, she is not able to raise the necessary funds herself.

  We are asking for financial support for our Beatka. Let us give a glimmer of hope that she has the opportunity and chance to heal and reduce pain.

"How beautiful it would be,

if each of us could in the evening

say: today I did

 gesture of love towards another "