Z błogosławieństwa Jego Ekscelencji Najprzewielebniejszego Jerzego Arcybiskupa Wrocławskiego i Szczecińskiego : Stowarzyszenie Chrześcijańska Godność w Stargardzie przy współpracy Parafii Prawosławnej p.w. Świętych Apostołów Piotra Pawła w Stargardzie oraz Parafii Prawosławnej p.w. Zaśnięcia Przenajświętszej Bogarodzicy w Barlinku organizuje pomoc potrzebującym z Ukrainy.

Wszyscy jesteśmy głęboko poruszeni sytuacją w Ukrainie. To, co wydawało się niemożliwe w naszych czasach stało się faktem. Cierpią ludzie i potrzebna jest nasza pomoc!

Potrzebne są:

🔹 kawa, herbata,

🔹 soki, napoje, tubki typu „kubuś” dla dzieci, itp., suche ciastka, paluszki, krakersy, zupki chińskie, itp., przekąski, które można szybko przygotować i zabrać ze sobą w podróż,

🔹 konserwy, makaron, cukier, ryż,kasze

🔹 owoce, orzechy, bakalie,

🔹 batony energetyczne,

🔹 podstawowe środki ochrony osobistej i kosmetyki (np. mydło, żel pod prysznic, mokre chusteczki, chusteczki higieniczne, podpaski, wkładki, pasta do zębów, szczoteczka do zębów, itp.)

🔹środki przeciwbólowe, bandaże, gaziki, wodę utlenioną,

🔹 koce, pościel, śpiwory,

🔹 pampersy, mleko modyfikowane dla niemowląt, jedzenie w słoiczkach dla małych dzieci, plastikowe łyżeczki do karmienia.

Pomoc można dostarczać :

Parafia Prawosławna pw. Piotra I Pawła w Stargardzie ul. Jana Chrzciciela 2 lub pod tel. 661-877-000 ( można się umówić).

Można dokonywać także wpłat na konto:

Stowarzyszenie Chrześcijańska Godność

Nadbrzeżna 4

73-110 Stargard

Konto: 28 1600 1462 1823 0512 6000 0001

lub

https://zrzutka.pl/pomoc-ukrainie-stargard

❤Z serca dziękujemy za każdą Waszą pomoc!

Proboszcz ks. Jarosław Biryłko

661-877-000

English below:

From the blessing of His Excellency the Most Reverend Jerzy, Archbishop of Wrocław and Szczecin: Christian Dignity Association in Stargard in cooperation with the Orthodox Parish of Saint Apostles Peter and Paul in Stargard and the Orthodox parish in Barlinek organizes help for the needy from Ukraine.

We are all deeply moved by the situation in Ukraine. What seemed impossible in our time has become a fact. People suffer and our help is needed!

Are needed:

thermos flasks, thermal mugs,

tea, coffee,

juices, drinks, drinks for children, etc., dry cookies, sticks, crackers, ready dry soups, etc., snacks that you can quickly prepare and take with you on a trip,

cups, plates, disposable cutlery,

canned food, pasta, sugar, rice

fruit, nuts, dried fruit,

energy bars,

     basic cosmetics (e.g. soap, shower gel, wet wipes, tissues, sanitary napkins, liners, toothpaste, toothbrush, etc.)

painkillers, bandages, gauze pads, hydrogen peroxide,

raincoats,

     batteries, phone chargers, power banks, 

blankets, bedding, sleeping bags,

nappies, formula milk for babies, food in jars for babies, plastic spoons for feeding.

Help can be provided:

Stowarzyszenie Chrześcijańska Godność - ul. Nadbrzeżna 4

Parafia Prawosławna pw. Św. App. Piotra i Pawła w Stargardzie –

ul. Jana Chrzciciela 2

Payments can be made:

Stowarzyszenie Chrześcijańska Godność

Nadbrzeżna 4

73-110 Stargard

Bank Account: 28 1600 1462 1823 0512 6000 0001

or

https://zrzutka.pl/pomoc-ukrainie-stargard

Thank you very much for your help!

The parish priest, Fr. Jaroslaw Biryłko – +48 661-877-000