Drodzy przyjaciele,

Jako organizacja międzynarodowa łączymy siły i chcemy pomóc osobom poszkodowanym podczas powodzi, która miała miejsce na dolnym śląsku.

Jak doskonale wiecie część naszego zespołu na co dzień pracuje w biurze w Kłodzku. Ich miejsca zamieszkania znajdują się na obecnie zalanym terenie. Na szczęście nasz zespół jest bezpieczny. Skala zniszczeń na ziemi kłodzkiej jest jednak niewyobrażalna. Ludzie stracili swoich najbliższych, domy, miejsca pracy, mają utrudniony kontakt z rodziną, brakuje dosłownie wszystkiego od wody i chleba po ubrania i środki czystości. Dlatego prosimy o wsparcie naszej zbiórki. Za zebrane pieniądze zakupimy to co w danym momencie będzie potrzebne i dostarczymy tam gdzie potrzeba będzie największa.

"Doceniajmy to co mamy. Nasz zwykły dzień jest dzisiaj marzeniem kogoś innego."

Z poważaniem,

LINQO & RUPTELA

_________________________________________________________________________________

Dear friends,

As an international organization, we are joining forces to help those affected by the flood that occurred in Lower Silesia.

As you well know, part of our team works daily at our office in Kłodzko. Their homes are located in the currently flooded area. Fortunately, our team is safe. However, the scale of destruction in the Kłodzko region is unimaginable. People have lost their loved ones, homes, workplaces, and have difficulty contacting family members. There is a shortage of everything, from water and bread to clothes and hygiene products. Therefore, we kindly ask for your support in our fundraising efforts. The money collected will be used to purchase the most needed items and deliver them where they are needed the most.

"Let us appreciate what we have. Our ordinary day is someone else's dream today."

Sincerely,

LINQO & RUPTELA