Dear Friends, My name is Jakub Maczynski and I am a teacher in a secondary school in the south of Poland. My friend Marcin Tumulka is a social activist. We would like to ask you for help. As you probably know, two weeks ago, the Russian Federation attacked and invaded independent Ukraine. Collateral damage is huge and at the same time, out of all age groups, children sufferer the most. Since the attack Poland has taken almost 1000 000 refugees in - mainly women and children. Me and Marcin have decided to raise some money to help Ukrainian children here in Poland.

Refugee children struggle with anxiety states, apathy, depression and PTSD. We want to help them fight these problems. Let’s not be indifferent and stop this madness. The aims of this fundraising are going to be executed with the co-operation of the association Stowarzyszenie Absolwentów i Przyjaciół I LO im H. Sienkiewicza in Kędzierzyn-Koźle. Funds are going to be used to organise psychological help, support of students, language courses and integrative initiative

Jakub Maczynski & Marcin Tumulka

P.S. Click right-upper corner for an English version

Hi, ich heiße Marcin Tumulka und bin ein Aktivist. Mein Freund Jakub Maczynski ist Lehrer an einer allgeimeinbildenden Oberschule und seit Spätsommer 2021 helfen wir beide Flüchtlingen in Polen. Zuerst haben wir dies an der weißrussisch-polnischen Grenze getan, und nun wollen wir an der ukrainischen Grenze helfen. Der Krieg zwang 1,5 Millionen Ukrainer, meistens Frauen und Kinder dazu, nach Polen zu flüchten.

Angstzustände

Depression und Apathie

Rückzug

posttraumatische Belastungsstörung

Damit werden die Kinder und Jugendliche kämpfen müssen. Wir möchten mit Kuba sie bei dem Kampf unterstützen denn viele werden psychologische Hilfe brauchen und das langfristig. Sie müssen mit einer neuen Realität zurechtkommen die nicht einfach für sie ist. In diesem Aspekt möchten wir sie unterstützen. Wir bitten Sie herzlich, wenn es Ihnen möglich ist zu spenden damit wir den Kindern die nötige Hilfe anbieten zu können. Dieses werden wir über den Verein Stowarzyszenie Absolwentów i Przyjaciół I LO im H. Sienkiewicza w Kędzierzynie-Koźlu realisieren.

Die Mittel werden für psychologische Hilfe, Sprachkurse, Schülerunterstützung und Integrationsmaßnamen gebraucht.

Marcin Tumulka und Jakub Mączyński

Ps. Drücken Sie rechts oben für die englische Version

https://www.facebook.com/ILOKEDZIERZYNKOZLE/posts/pfbid02P7yaujvG3f5Rd9b4rujQRZGng77fsMJwq3XUABddzST2WKTSkwooUWAF6G18iPNYl

https://saip1lo.org/projekt-help-ua-kids/

English below:

Dear Friends,

My name is Jakub Maczynski and I am a teacher in a secondary school in the south of Poland. My friend Marcin Tumulka is a social activist. We would like to ask you for help. As you probably know, two weeks ago, the Russian Federation attacked and invaded independent Ukraine. Collateral damage is huge and at the same time, out of all age groups, children sufferer the most. Since the attack Poland has taken almost 1000 000 refugees in - mainly women and children. Me and Marcin have decided to raise some money to help Ukrainian children here in Poland. The main aim is to support them with medical and psychological help since most of them suffer from PTSD. Let’s not be indifferent and stop this madness. The aims of this fundraising are going to be executed with the co-operation of the association Stowarzyszenie Absolwentów i Przyjaciół I LO im H. Sienkiewicza in Kędzierzyn-Koźle. Funds are going to be used to organise psychological help, support of students, language courses and integrative initiative

Jakub Maczynski & Marcin Tumulka

Hi,

ich heiße Marcin Tumulka und bin Aktivist. Mein Freund Jakub Maczynski ist Lehrer an einer allgeimeinbildenden Oberschule. Seit Spätsommer 2021 helfen wir beide Flüchtlingen in Polen. Zuerst haben wir dies an der weißrussisch-polnischen Grenze getan und nun wollen wir an der ukrainischen Grenze helfen. Der Krieg zwang über eine Million Ukrainer, meistens Frauen und Kinder zur Flucht nach Polen. Wir möchten besonders die Kinder und Jugendliche aus der Ukraine unterstützen, besonders weil sehr viele von ihnen unter PTSD leiden und dringend psychologische Hilfe brauchen. Sie müssen mit einer neuen Realität zurechtkommen die nicht einfach für sie ist. Dafür brauchen sie unsere Unterstützung und in diesem Aspekt möchten wir Ihnen behilflich sein. Wir bitten Sie zutiefst, wenn es Ihnen möglich ist, zu spenden um die nötige Hilfe ihnen anbieten zu können. Dieses werden wir über den Verein Stowarzyszenie Absolwentów i Przyjaciół I LO im H. Sienkiewicza w Kędzierzynie-Koźlu realisieren.

Marcin Tumulka und Jakub Mączyński

Ps. Drücken Sie rechts oben für die englische Version

https://www.facebook.com/ILOKEDZIERZYNKOZLE/posts/pfbid02P7yaujvG3f5Rd9b4rujQRZGng77fsMJwq3XUABddzST2WKTSkwooUWAF6G18iPNYl

https://saip1lo.org/projekt-help-ua-kids/