Drodzy Ludzie o Dobrych Sercach,

ENG BELOW (scroll down)

poniżej dwie aktualizacje

Tę zbiórkę założyłam dla mojej przyjaciółki Renaty Kuśmider. Przyjaźnimy się od dziecka. Nie mogę patrzeć jak cierpi. Pół roku temu z powodu infekcji zaczęła tracić słuch. W jednym uchu straciła zupełnie, w drugim częściowo. Bardzo się męczy, bo w przewodach usznych i głowie słyszy każdy swój oddech i swój głos jak przez tubę oraz piski, szumy, przelewania, do tego bardzo silny ból głowy. Któregoś dnia zrozpaczona powiedziała mi "chyba się zabiję" i to nie były żarty, objawy były nie do zniesienia. W lato zabrałam ją do Kajetan, gdzie wykonano badania i dostała skierowanie na operację, która może przywrócić jej słuch i zdrowie. Dodatkowo wykryto zmiany duże w zatokach, ognisko 8mm oraz substancje pienistą i niedrożność. Operacja niestety będzie droga i będzie musiała być w narkozie całkowitej. Na tą chwilę jej koszt to ponad 7.470 zł, plus dwie doby w szpitalu 1200 zł oraz jeśli coś dodatkowego wyjdzie, koszt wzrośnie. Przypuszczamy, że koszt wyniesie ok 9 tysięcy, razem z kosztami badań potrzebnych do narkozy całkowitej. Jeśli choć troszkę uda się uzbierać będziemy bardzo wdzięczne.

Trochę o sytuacji Renaty i dlaczego nie może być operowana na NZOZ.

Renata z dziećmi mieszka w Anglii. Utrzymywała się z pracy, którą straciła z powodu choroby. Pewnego dnia głowa, uszy, zatoki ją tak bolały, że nieprzytomna pojechała na pogotowie, zapominając zgłosić nagłą nieobecność w pracy. Została zwolniona. Chora. Dodatkowo lekarze w Anglii bardzo lekceważyli sobie jej stan, po pierwsze nie dostała antybiotyku na czas, po drugie nie chcą wykonać tego typu zabiegu ratującego słuch, tylko dali aparat słuchowy, który absolutnie się nie nadaje na takie schorzenie.

Dosłownie aby przeżyć, musiała znaleźć tymczasową pracę, która wystarcza jej tylko na opłacenie rachunków. Z tymi wszystkimi objawami codziennie na pół etatu chodzi do pracy, ale już jest na skraju wyczerpania i to tylko pogłębia chorobę.

Poniżej w celu uwiarygodnienia zbiórki przesyłam zdjęcia badań oraz skierowania na operacje i maili z Centrum Słuchu w Kajetanach.

Przeogromnie dziękujemy za każdą choćby najmniejszą wpłatę!

AKTUALIZACJA 1 :

Dnia 9.01 br po wizycie u Dr. Łazęckiej okazało się, że zmiany w zatokach są bardzo duże i też wymagają operacji, nos jest całkowicie niedrożny, kości są chorobowo zmienione przez zmiany zapalne od zatok szczękowych i czołowych. Wystawiono skierowanie na drugi zabieg operacyjny (poniżej), będzie więc wykonana jedna narkoza, podczas której będą przeprowadzone dwie operacje. Koszt niestety wzrósł dwukrotnie. Serdecznie prosimy o choćby małe wpłaty, to bardzo ważne. Dziękujemy od serca.

SKIEROWANIE NA DRUGĄ OPERACJE POŁĄCZONĄ Z PIERWSZĄ:

wiw

WIZYTA PRZEDOPERACYJNA - KWALIFIKACJA

OD RENATY PARĘ SŁÓW:

Kochani .Moja przyjaciółka założyła dla mnie tą zrzutkę na moją operacje w Polsce .Uwierzcie mi, że na fundusz zdrowia ,tutejsze nhs nie da się. Walczyłam z nimi o operacje od marca 2023.Do tej pory nie zrobili mi nawet tomografii głowy .Więc w lato 2023 roku odwiedziłam klinikę w Polsce w Kajetanach .I tam po zrobieniu wszystkich badań okazało się ,że nie tylko straciłam słuch całkowicie w jednym uchu a w drugim częściowo ,ale również zalegający fluid w kanałach spowodował również okropne zmiany zapalne, ognisko rozrzedzenia struktury kostnej w ścianie przedniej zatoki czołowej o średnicy 8 milimetrów ,niedrożność prawego kompleksu ujściowo-przewodowego. W prawej zatoce czołowej oraz klinowej i sitowiu zalega pienista wydzielina .Również ostre zapalenie zatok z niedrożnością. Zmiany postępują. Codziennie mam silne bóle głowy ,zawroty głowy i omdlenia

Kilkakrotnie byłam na pogotowiu, ale oprócz silnych leków przeciwbólowych nie dostałam żadnej pomocy .Nie mogę oddychać również przez nos .Powoduje to pogorszenie mojej astmy i zaburza pracę całego organizmu .Mam już zaburzenia widzenia .W głowie słyszę trzaski , przelewania ,piski. Przez to od marca zeszłego roku mam zaburzenia snu .Jestem już przemęczona i osłabiona tym stanem. Czuje się coraz bardziej słaba .W klinice w Kajetanach powiedziano mi,że operacja jest konieczna .Ale również kosztowna .Operacja będzie polegała na usunięciu płynu ,udrożnieniu tych wszystkich kanałów i usunięciu zmian zapalnych . Jeśli ktoś z Was chciałby z serca mi pomóc ,nawet małą kwotą ,to będę bardzo wdzięczna .Termin operacji 11 styczeń tego roku .

Dziękuję już tym osobom ,które zareagowały bardzo szybko i już wsparły mnie tyle ile mogli. Bardzo dziękuję

AKTUALIZACJA 2

Dziękujemy bardzo wszystkim tym, którzy wsparli Renaty operacje. Operacje odbyły się 10 stycznia 2024 roku. Jedna na sluch , udrożnienie kanałów słuchowych, drenaż wentylacyjny, jak również usunięcie płynu. I druga operacja na zatoki z usunięciem dużych już ognisk zapalnych głównie po prawej stronie w zatoce szczękowej i czołowej. Zmiany już były i za okiem. Operacje udały się. Czas gojenia ran to około 6 tygodni do pół roku. Renata już widzi poprawę. Nie tylko to że słyszy dobrze, ale również zawroty i bóle głowy zniknęły, może teraz powrócić do normalnego życia. Bardzo dziękujemy za Wasze Serca.

Zrzutka dalej będzie aktywna, gdyż nie uzbierałyśmy całej kwoty. Gdyby ktoś jeszcze zechciał wesprzeć choć małą cegiełką, żeby ulżyć w spłacie tego długu to będziemy bardzo wdzięczne.

ENGLISH

Dear People with Good Hearts,

I started this fundraising for my friend Renata Kuśmider. We have been friends since childhood. I can't watch her suffer. Half a year ago, she began to lose her hearing due to an infection. She lost it completely in one ear and partially in the other. She is very tired because he hears every breath and voice in his ear canals and in his head as if through a tube, as well as squeaks, noises, pouring, and a very severe headache. One day, in despair, she told me "I think I'm going to kill myself" and it wasn't a joke, the symptoms were unbearable. In the summer I took her to Kajetany, where tests were performed and she was referred for surgery that could restore her hearing and health. Additionally, large lesions were detected in the sinuses, a focus of 8 mm, foamy substance and obstruction. Unfortunately, the surgery will be expensive and will have to be performed under total anesthesia. At the moment, its cost is over PLN 7,470, plus two days in the hospital PLN 1,200 and if something additional comes up, the cost will increase. We assume that the cost will be approximately PLN 9,000, including the costs of tests needed for general anesthesia. If we manage to collect even a little, we will be very grateful.

Renata lives in England with her children. She made a living from her job, which she lost due to illness. One day, her head, ears and sinuses hurt so much that she went to the emergency room unconscious, forgetting to report her sudden absence from work. She was fired. Sick. Additionally, doctors in England were very dismissive of her condition. Firstly, she did not receive antibiotics on time, and secondly, they do not want to perform this type of hearing-saving procedure, but gave her a hearing aid that is absolutely not suitable for such a condition. She had to find another work for half time just to pay bills and survive, even if she feels very bad, what is worsening her condittion.

Below, in order to authenticate the fundraising, up you will find photos of tests and referrals for surgery and e-mails from the Hearing Center in Kajetany.

Thank you very much for every contribution, even the smallest one!

ACTUALIZATION

We would like to thank all those who supported Renata's surgery. The surgeries took place on January 10, 2024. One for hearing, unblocking the ear canals, ventilation drainage, as well as removing fluid. And the second surgery for the sinuses with the removal of large inflammatory lesions, mainly on the right side. maxillary and frontal sinuses. There have already been changes behind the eye. The operations were successful. The wound healing time is about 6 weeks to half a year. Renata can already see improvement. Not only does she hear well, but also the dizziness and headaches have disappeared. Thank you very much for Your Hearts. The collection will continue as we have not collected the entire amount. If anyone else would like to support us with even a small donation to help pay off this debt, we would be very grateful. Thank you very much and we hope that goodness will return to you many times.