👇 ENG BELOW 👇

Celem zrzutki jest zebranie środków na pokrycie kosztów infrastruktury oraz organizacji MORA Open Air, czyli zacnego wydarzenia muzyczno-wizualnego dla zagorzałych fanów muzyki psytrance.

Kto organizuje to wydarzenie?

Organizatorem tego przedsięwzięcia jest kolektyw i wytwórnia Medulla Oblongata.

Od wielu lat jesteśmy odpowiedzialni za organizację imprez klubowych i plenerowych, takich jak Xammavira, Psycho BBQ oraz Dziady, na których uczestnicy mieli okazję słuchać wielu artystów sceny psychedelic trance z Polski i zagranicy, takich jak: Kindzadza, Whrik, Hutti Heita, Baba Gnohm oraz Globular.

Gdzie odbędzie się MORA Open Air?

Przez wiele lat poszukiwaliśmy wyjątkowego miejsca, gdzie moglibyśmy skupić się na przekazywaniu pozytywnej energii poprzez muzykę, którą przygotują nasi zagraniczni goście, jak również nasza Famillia Medulla Oblongata oraz przyjaciele twórczo zaangażowani w polską scenę psytrance.

W końcu po latach udało nam się znaleźć teren idealny na muzyczne harce na świeżym powietrzu.

To miejsce zlokalizowane jest w otoczeniu pięknego kaszubskiego lasu w miejscowości Trzepowo zaledwie 40 min. autem z centrum Gdańska.

I to właśnie tam planujemy zorganizować dla Was pierwszą edycję Mora Open Air.

Skąd taka nazwa wydarzenia?

"Mora" w języku kaszubskim oznacza ćmę. Jej symbolika głęboko zakorzeniła się w kaszubskich wierzeniach, dlatego nocny motyl stał się inspirującą nazwą dla naszego projektu.

Jaki jest plan?

Do waszej dyspozycji pod koniec czerwca tego roku oddajemy teren, na którym powstaną 2 sceny muzyczne, pole namiotowe, prysznice, strefa gastro i strefa chillout.

Aby zadbać o wasze muzyczne doznania zaprosiliśmy artystów z Anglii, Chille, Holandii, Danii, Ukrainy oraz Polski.

O oprawę wizualną zadbają artyści z Polski.

Jak wygląda wsparcie?

Nagrodą za wsparcie nas będzie karnet na wydarzenie oraz płyta cd z muzyką psychedelic trance.

Jak to zrobić?

1. Otwierasz zakładkę "oferty/licytacje”, i z listy wybierasz dostępną aktualnie pulę wraz z płytą.

Pule są limitowane ilościowo lub/i czasowo.

Pula I: 250zł (60 szt.)

Bilet wstępu na cały weekend + płyta cd

do wyczerpania puli 

Pula II: 250zł (50 szt.)

Bilet wstępu na cały weekend + płyta cd

do 25.06.2024r. 

2. W kolejnym kroku podajesz imię i nazwisko oraz adres e-mail, na który w ciągu 3 dni roboczych otrzymasz swoją nagrodę, czyli karnet na wydarzenie Mora Open Air 2024 r. Drugą część nagrody, czyli płytę odbierzesz na bramce.

3. Po otrzymaniu od nas maila zapisz bilet i weź go ze sobą na Open Air w formie elektronicznej lub w formie wydruku.

Chcesz kilka wejściówek?

Prosimy nabądź je pojedynczo, jedna wpłata = jedna nagroda-wejściówka.

W razie pytań, pisz: [email protected]

Po więcej informacji zapraszamy na:

https://www.facebook.com/events/381253587875484

ENG

The purpose of this whip-round is to raise funds to cover the infrastructure and organization costs of MORA Open Air, a fine music and visual event for passionate fans of psytrance music.

Who is organizing the event?

The organizer of this event is the Medulla Oblongata collective and music label.

For many years we have been responsible for organizing club and outdoor events such as Xammavira, Psycho BBQ and Dziady, where participants had the opportunity to listen to many artists of the psychedelic trance scene from Poland and abroad, such as Kindzadza, Whrik, Hutti Heita, Baba Gnohm and Globular.

Where will the MORA Open Air take place?

For many years we have been searching for a unique place where we could focus on spreading positive energy through music prepared by our foreign guests, as well as our Famillia Medulla Oblongata and friends creatively involved in the Polish psytrance scene.

Finally, after years, we managed to find an area perfect for our outdoor musical activities.

This place is located surrounded by a beautiful Kashubian forest in the village of Trzepowo just 40 minutes by car from the center of Gdansk.

This is where we plan to organize the first edition of Mora Open Air for you.

Why such a name for the event?

“Mora” in Kashubian means moth. Its symbolism is deeply rooted in Kashubian beliefs, so the nocturnal butterfly became an inspiring name for our project.

What is the plan?

By the end of June this year, we will put at your disposal an area with 2 music stages, a camping area, showers, a gastro area and a chillout zone.

To take care of your musical experience we have invited artists from England, Chille, Holland, Denmark, Ukraine and Poland.

Visuals will be taken care of by artists from Poland.

What does support look like?

The reward for supporting us will be a pass to the event and a cd of psychedelic trance music.

How to do it.

1. You open the “offers/auctions” tab - in polish "oferty/licytacje”, and from the list you select the ticket pool currently available with the cd album.

Pools are limited in quantity and/or time.

Phase I: PLN 250 (60 pcs.).

Entrance ticket for the whole weekend + cd album

 until the pool is sold out

Phase: II: 300zł

Entrance ticket for the whole weekend + CD

25.06.2024 r.

2) In the next step, you provide your name and email address, to which you will receive your prize, i.e. a pass to the Mora Open Air 2024 event within 3 working days. The second part of the prize, i.e. the CD, you will pick up at the gate.

3. When you receive your email from us, save your ticket and take it with you to Open Air electronically or as a printout.

Do you want several tickets?

Please purchase them one at a time, one payment = one prize-pass.

If you have any questions, please write to: [email protected]

For more information, please visit:

https://www.facebook.com/events/381253587875484