Nasza Mama od 2 lat toczy nierówną walkę z bardzo agresywnym nowotworem. Choroba postępuje w zastraszającym tempie, mimo operacji, stan się pogorszył - zdiagnozowano u niej rozległe przerzuty do wielu narządów: kości – zmiany w całym kręgosłupie , głównie kręg piersiowy zagrożony złamaniem, wątroba – wiele ognisk przerzutowych, płuca, węzły chłonne, okolice nerek. Mama obecnie nie wstaje z łóżka, nie jest zdolna do wykonywania podstawowych czynności dnia codziennego. Mimo dramatycznych prognoz nie tracimy nadziei. Mama ma w sobie ogromną wolę życia i miłość do nas - swoich dzieci, rodziny, która nie wyobraża sobie przyszłości bez niej.

Mama z tatem przez całe swoje życie byli zaangażowani w pomoc ludziom na wielu poziomach: rozdawanie żywności, prowadzenie fundacji na rzecz patologii społecznych, pomoc edukacyjna, psychologiczna, duchowa, wsparcie szkół. Przez długi czas staraliśmy się samodzielnie pokrywać wszelkie koszty i sprostać finansowym wyzwaniom. Niestety, obecna sytuacja przerosła nasze mozliwości i dlatego zdecydowaliśmy się poprosić o pomoc.

Po konsultacjach z lekarzami w Polsce i za granicą wiemy, że jedyna szansa na przedłużenie życia i poprawę jakości codzienności Mamy jest specjalistyczne leczenie oraz intensywna terapia w Niemczech, gdzie obecnie mieszka od kilku lat. Niestety dodatkowe koszty terapii, specjalistycznych leków, badan, transportu na miejsce leczenia oraz całodobowej opieki są ogromne i znacznie przekraczają nasze możliwości finansowe oraz logistyczne - obie mieszkamy i pracujemy w Polsce.

Dlatego z całego serca prosimy o pomoc - o wsparcie finansowe, które pozwoli rozpocząć leczenie i domową opiekę jak najszybciej i dać Mamie szansę na kolejne wspólne chwile.

Każda wpłata, każde udostępnienie tej zbiórki, każda forma wsparcia, jest dla nas bezcenna. Wierzymy, że wspólnie możemy pomoc naszej Mamie.

Dziękujemy za każdy gest dobrej woli.

English below:

We are fighting for our Mom’s life! Urgent help needed for treatment and care in Germany.

Our mom, for over 2 years now, has been bravely fighting a very aggressive cancer. The disease is progressing at an alarming rate.

Despite surgery, her condition has worsened – metastases have been diagnosed in multiple organs: bones – changes throughout the entire spine, with vertebrae at risk of fracture, liver – numerous metastatic lesions, lungs, lymph nodes, kidney areas.

At present, Mom is bedridden and unable to perform basic daily activities. 

Despite these dramatic prognoses, we are not losing hope. Our Mom has a tremendous will to live and so much love for us – her children, family, which gives her the strenght to look toward the future.

After consultations with doctors in Poland and abroad, we know that the only chance to prolong her life and improve her quality of everyday life is a specialized and intensive treatment in Germany, where she has been living for several years now. Unfortunately, the additional costs of therapy, specialized medications, transportaion to the treatment facility, and round-the-clock care are enormous and far exceed our financial and logistical capabilities – we both live and work in Poland.

That is why, from the bottom of our hearts, we are asking for your help – financial support that will allow us to start treatment and provide home care as soon as possible and give our Mom the chance to spend more precious moment with us.

Every donation, every share of this fundraiser, every form of support is priceless to us. We believe that together we can help our Mom.

Thank you for every act of kindness.