[eng. below]

W Ukrainie nie ustają walki, co oznacza, że wciąż potrzebne jest wsparcie! Ukraińcy bronią się ponosząc codziennie straty w ludziach i sprzęcie. Jedyne, co możemy dla nich zrobić, to dostarczać zaopatrzenie taktyczne i medyczne. W tym celu organizowana jest niniejsza zrzutka.

Ostatnim razem zbieraliśmy na drony i zaopatrzenie medyczne (o, tutaj) - dzięki wam udało się lepiej, niż sądziliśmy! Kupiliśmy dwa drony Mavic3, noktowizor i 3 kamizelki kuloodporne IV klasy! Ekstra! Ze zbiórki medycznej (tutaj) kupiliśmy opatrunki izraelskie, parafinowe, stazy taktczne, apteczki taktyczne IFAK, szyny medyczne. Ale poza tym, z prywatnych zbiórek udało się kupić hełmy, odzież taktyczną, buty, latarki, powerbanki, TRZECIEGO DRONA i wiele innych rzeczy. Wszystko jest już na miejscu, jeden dron jest w Ługańsku, jeden w Mikołajowie, a ostatni w obwodzie Mikołajowskim.

Teraz chcemy kolejny raz wesprzeć żołnierzy z Mikołajowa i Ługańska. I oto lista tego, co bardzo chcielibyśmy kupić:

- kamera termowizyjna;

- hełmy balistyczne;

- kamizelki kuloodporne;

- odzież taktyczna;

- drobne wyposażenie, jak latarki, czołówki, etc.;

- środki opatrunkowe;

- apteczki taktyczne;

- oczyszczacze do wody;

- tabletki do oczyszczania wody;

- żywność długoterminowa;

- inny sprzęt taktyczny.

Każda złotówka zostanie przeznaczona na zakupy dla ukraińskich żołnierzy. Osobiście dopilnuję, żeby wszystko dojechało do Lwowa, gdzie przekażemy ładunek ukraińskim kurierom wojennym. W poprzednich zrzutkach zebrane kwoty przekroczyły znacznie te zakładane, dzięki temu mogliśmy kupić więcej opatrunków i dodatkowego drona! Z góry - wielkie dzięki!

Русский военный корабль, иди нахуй

////////////

Fighting continues in Ukraine, which means that support is still needed! Ukrainians defend themselves by suffering daily losses of people and equipment. All we can do for them is to provide tactical and medical supplies. For this purpose, this fundraising is organized.

Last time, we collected for drones and medical supplies (see here) - you made it better than we thought! We bought two Mavic3 drones, a night vision device and 3 class IV bulletproof vests! Cool! From the medical collection (see here) we bought israeli and paraffin dressings, tactical tourniquets, IFAK's, medical rails. But apart from that, from private collections, we managed to buy helmets, tactical clothing, shoes, flashlights, powerbanks, a THIRD DRON and many other things. Everything is in place, one drone is in Lugansk, one in Mykolaiv and the last in the Mykolaiv region.

Now we want to support the soldiers from Mikolajow and Luhansk once again. And here is a list of what we'd love to buy:

- thermal imaging camera;

- ballistic helmets;

- bulletproof vests;

- tactical clothing;

- small equipment such as flashlights, headlamps, etc.;

- dressings;

- tactical first aid kits;

- water purifiers;

- water purification tablets;

- long-term food;

- other tactical equipment.

Each zloty will be spent on purchases for Ukrainian soldiers. I will personally make sure that everything reaches Lviv, where we will hand over the cargo to Ukrainian military couriers. In the previous fundraisings, the collected amounts significantly exceeded the assumed ones, thanks to which we could buy more dressings and an additional drone! Thanks in advance!

A TU PODSUMOWANIE WCZEŚNIEJSZYCH ZAKUPÓW: