UWAGA!! Pod tym linkiem można śledzić zakup auta, wyposażenie i przekazanie stronie ukraińskiej http://gotkiewicz.geoblog.pl/wpis/243216/blyskawiczna-reakcja

Dzisiaj rano 24.2.22 kiedy Rosja zaatakowała Ukrainę, skontaktowali sie z moim tatą Ukraińscy paralotniarze, prosząc o zorganizowanie na terenie Polski karetki na bazie Volkswagena T4 z napędem 4x4 najlepiej w wersji sanitarnej i przekazanie takiego auta w celach ewakuacji rannych na Ukrainie. Znalezione auto odpowiada dokładnie zapotrzebowaniu. 

W opisie zbiórki załączyłam link do auta jakie byłoby potrzebne. Potrzebujemy zebrać 26k zl.

Auto po zakupie zostanie dostarczone na granicę polsko-ukrainska przez Zbigniewa Gotkiewicza i przekazane stronie ukraińskiej. Jeśli zebrana kwota przekroczy wartość auta to te środki zostaną przekazane wraz z autem jako wsparcie w jego użytkowaniu.

Zdajemy sobie sprawę, ze jest to kropla w morzu, ale taka karetka będzie w stanie ratować ludzi. Ukraina potrzebuje każdego wsparcia, również sanitarnego.

Link do auta: https://www.olx.pl/d/oferta/volkswagen-syncro-4x4-t4-lift-2-5-tdi-kamper-karetka-CID5-IDNRC3A.html

ENGLISH:

ATTENTION: This link provides updates about purchase and equipping of car and donating it to Ukrainian side http://gotkiewicz.geoblog.pl/wpis/243216/blyskawiczna-reakcja

Today's morning, 24.2.22, when Russia attacked Ukraine, to my dad reached out friends from Ukraine, paragliders. They asked for organizing/buying car in Poland, which can be transformed into an ambulance. They suggested Volkswagen T4 4x4 drive, best would be sanitary version. We found this one: https://www.olx.pl/d/oferta/volkswagen-syncro-4x4-t4-lift-2-5-tdi-kamper-karetka-CID5-IDNRC3A.html and it is perfect for their needs.

Car will be used for evacuation of victims/injured.

When we buy this car, it will be delivered to polish-ukrainian border by Zbigniew Gotkiewicz and transferred to Ukraine. If we collect more money than set as a limit here, everything what is extra will be donated for Ukraininas as help in car maitenance.

We are perfectly aware, that this car is just a drop in an ocean of needs, but at least it will help to save people's lives. Ukraine needs any help, also humanitarian aid.