Od 24 lutego 2022 r. w Lesku funkcjonuje punkt przyjęć dla osób, które uciekają przed wojną z Ukrainy.  Codziennie trafia do nas kilkadziesiąt osób (głównie kobiety z małymi dziećmi), straumatyzowanych, często chorych po kilkudniowej podróży i wielogodzinnym staniu na mrozie. Na miejscu zapewniony mają nocleg, wyżywienie, lekarstwa, całodobowa opiekę. Spodziewamy się, że tych osób będzie coraz więcej. Obiekt jest przygotowany na przyjęcie 90 osób w chwilach potrzeby przyjmowane było więcej osób.

Obiekt funkcjonuje dzięki pracy wolontariuszy i pomocy ludzi dobrej woli, którzy cały czas przynoszą nam jedzenie, ubrania, środki chemiczne, lekarstwa. Jednak przy tak olbrzymiej liczbie osób, którym udzielamy pomocy dochodzi czasem do sytuacji, kiedy potrzebujemy kupić pewne rzeczy na bieżąco – specjalistyczne produkty dla osób z alergiami, celiakią, lekarstwa, których nie mamy na stanie. Lekarstwa.

Wszystkie bieżące potrzeby wolontariusze realizują z własnych środków finansowych, ale na dłuższą metę nie jesteśmy w stanie podołać temu bez zewnętrznej pomocy. Dlatego podjęliśmy decyzję o założeniu zbiórki z funduszy której będziemy na bieżąco dokonywać zakupów niezbędnych produktów i lekarstw.

Dodatkowym argumentem by założyć zbiórkę jest fakt, że wiele osób spoza Polski (często nasi znajomi) kontaktuje się z nami z prośbą o podanie numeru konta na który chcą wpłacić kilka złotych, żeby wesprzeć nas w naszej pracy. W celu zapewnienia przejrzystości finansowej postanowiliśmy założyć zbiórkę, żeby wszyscy zainteresowani mieli jasny podgląd ile pieniędzy jest wpłacanych i jak są użytkowane.

Wydatki realizowane w ramach pieniędzy otrzymanych przez zbiórkę będą cały czas rozliczane publicznie na zrzutce poprzez załączenie rachunków.

Zobacz jak to wszystko wygląda u nas na miejscu:

Założona jest grupa na której wrzucane są informację z akcji:

Facebook Lesko - pomoc dla Ukrainy.

Jeśli możesz nam pomóc poprzez choćby symboliczną wpłatę na zrzutkę, a także bezpośrednią pomoc na miejscu będziemy bardzo wdzięczni.

Dziękujemy!

Zbieramy na Paliwo oraz transport w dalszej drodze uchodźców

Zbieramy na koszty funkcjonowania obiektu (prąd, woda, gaz, śmieci)

Potrzebujemy środków na:

1. Paliwo oraz transport w dalszej drodze uchodźców.

2. Zbieramy na koszty funkcjonowania obiektu (prąd, woda, gaz, śmieci)

Do chwili obecnej obiekt przekazany jest za darmo jednak wiadomo że koszty utrzymania są

i będą, tu nie otrzymamy taryfy ulgowej!!!  bez wsparcia finansowego nie pociągniemy długo.

Dlatego prosimy o pomoc.

Dzięki naszej pracy ok. 1000 osób już znalazło dalej schronienie w Danii, Niemczech, Czechach, Włoszech, Polsce. U nas na miejscu otrzymują schronienie w postaci jedzenia, spania, pomocy lekarskiej, pomocy w dalszym transporcie.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Від 24 лютого 2022 року в м. Леско функціонує пункт прийняття біженців з України. На щодень до нас потрапляє кілька десятків осіб (в основному жінки з дітьми), які стресовані війною, часто хворі через затяжну дорогу до пункту і багатогодинне стання на морозі. На місці ми гарантуємо нічліг, харчування, ліки, цілодобову опіку. Також ми надіємось, що до нас потрапить більша кількість таких осіб. Пункт є приготований до прийняття 80 біженців, при необхідності ми приймали навіть більше осіб. Пункт функціонує завдяки праці волонтерів і допомоги добровольців, які постійно приносять до нас їжу, одяг, ліки, засоби побутової хімії. Однак часто також бувають ситуаціі, коли ми мусимо докупляти необіхідні речі самостійно - спеціальні продукти для алергіків, ліки, яких не маємо в наявності. Волонтери реалізують всі негайні потреби з власних фінансових засобів, але , на жаль, ми не в змозі таку допомогу довго підтримувати без зовнішньої допомоги. Саме тому ми вирішили про відриття збору коштів, з якого ми зможемо відразу докупляти необіхідні продукти і ліки. Додатковим аргументом до розпочинання збору коштів є факт, що багато осіб, які не проживають в Польщі (часто наші знайомі), контактуються з нами з проханням подати номер рахунку, щоб підтримати нас в нашій праці. Щоб гарантувати фінансову прозорість, ми вирішили зробити нашу збірку коштів відкритою, тоді всі зацікавленні особи будуть мати можливість побачити скільки грошей вплачується в збірку і як вони використовуються.

Витрати реалізовані в рамках коштів, отриманих від збірки, будуть постійно розраховуватися публічно у вигляді чеків як підтвердження купівлі. Щоб побачити як це виглядає у нас на місці, ми створили групу у фейсбуці Lesko - pomoc dla Ukrainy. Якщо можеш нам допомогти хоча б мінімальною сумою, або безпосередньо на місці, ми будемо дуже вдячні! Дякуємо! Збираємо на пальне і транспорт для подальшої поїздки біженцям. Збираємо на утримання пункту прийому біженців (електрика, вода, газ, сміття). До теперішнього часу пункт надається безкоштовно, але ми всі розуміємо, що кошти за користування будуть стягуватися. Без фінансової допомоги не зможемо довго функціонувати. Тому ми просимо про допомогу. Завдяки нашій праці біля 1000 осіб згайшли безпечний притулок в Данії, Німеччині, Чехії, Польщі. В нашому пункті прийому біженців вони отримують притулок у вигляді їжі, місця для сну, лікарської допомоги та допомоги в подальшому транспорті.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Since February 24, 2022, there is an admission point in Lesko for people fleeing the war from Ukraine.

Every day several dozen of people (mainly women with small children) come to this place – they are traumatized, often sick after a few days' journey and long hours of standing in the cold.

They are provided with accommodation, meals, medicines and 24-hour care. We expect more and more of these people to come. The facility is prepared to accommodate 90 people, but more people will be accepted when needed.

The facility functions thanks to the work of volunteers and the help of people of good hearts who constantly bring us food, clothes, chemicals and medicines. However, with such a huge number of people we help, sometimes we need to buy certain things on a regular basis - specialized products for people with allergies, celiac disease, medicines that we do not have in .Volunteers meet all current needs paying their money, but in the long run we are not able to cope with it without external help.

That is why we decided to set up a zrzutka.pl using which we will collect funds to purchase the necessary products and medicines on an ongoing basis. An additional argument to set up a zrzutka.pl is the fact that many people from outside Poland (often our friends) contact us with a request to provide the account number to which they want to pay a few zlotys to support us in our work. In order to ensure financial transparency, we decided to set up a fundraiser so that all interested parties have a clear overview of how much money is paid and how it is used.

Expenses realized as part of the money received by the zrzutka.pl will be publicly settled in the screenshot by attaching bills. There is a group on which information from the action is uploaded: Facebook Lesko - help for Ukraine. If you can help us by even a symbolic donation, as well as direct help on the spot, we will be very grateful. Thank you!

At this moment we need funds for:

1. Fuel and further transport of refugees.

2. Facility's operating costs (electricity, water, gas, garbage) Until now, the facility has been handed over for free, but it is known that the maintenance costs are there and they will, we will not get a reduced fare here !!! We won't last long without financial support.

That is why we are asking for help. Thanks to our work, around 1,000 people have already found refuge in Denmark, Germany, the Czech Republic, Italy and Poland. Here, they receive shelter in the form of food, sleep, medical assistance, and assistance in further transport. We willappreciate any help!

Thank you!

---------------------------------------------------------------------------------------------