Mam na imię Aleksandra. W wieku czterech lat rozpoczęła się moja wielka przygoda z tańcem. Jednak tak na prawdę od trzech lat uczę się profesjonalnie. Wykonałam przez ten okres tytaniczną pracę, aby być w tym miejscu, w którym jestem. Obecnie skończyłam szkołę w Paryżu, w kieszeni mam kontrakt na pracę w operze w Bułgarii . I teraz po przeprowadzonych badaniach w Paryżu – diagnoza „ konflikt kości trójkątnej” ,którego objawem jest między innymi opuchnięta kostka i duże ryzyko uszkodzenia ścięgna Achillesa. Teraz to już wyścig z czasem. Konieczna jest operacji usunięcia tej „wrednej” kości, abym po okresie rekowalescencji mogła podjąć pracę w Bułgarii już we wrześniu tego roku. Udało mi sfinansować koszty diagnostyki, ale cena wykonania tej operacji jest dla mnie za wysoka- 5 ty. EUR. Dodatkowo dzięki pomocy różnych osób, które poznałam tutaj w Paryżu, mam też gwarancję wykonania zabiegu w bardzo krótkim czasie- nawet w ciągu dwóch tygodni. W Polsce nie ma możliwości wykonania tego zabiegu w tak krótkim czasie, a czekanie na termin konsultacji, a potem zabiegu uniemożliwi mi podjęcie wymarzonej pracy. Chciałabym cieszyć Wasze oczy moim tańcem, dlatego też proszę Was o pomoc w zebraniu kwoty potrzebnej na operację. Liczy się każdy grosz

English below:

My name is Aleksandra. At the age of four, my great adventure with dancing began. However, I have been learning professionally for three years. During this period I have worked in a titanic way to be in the place where I am. I have now in my pocket I have a contract to work in an opera in Bulgaria. And now, after the tests in Paris - the diagnosis of "triangular bone conflict", whose symptom is, inter alia, swollen ankle and a high risk of Achilles damage. Now it's a race against time. It is necessary to remove this "nasty" bone so that I could start working in Bulgaria after the reykressence period in September this year. I managed to finance the costs of the diagnosis, but the price of this operation is still too high for me . In addition, thanks to the help of various people that I met here in Paris, I also have a guarantee of the surgery in a very short time - even within two weeks. In Poland, it is not possible to perform this procedure in such a short time, and waiting for the date of consultation, and then the procedure will prevent me from taking my dream job on time. After day I could be unemployed be next year and so on... I would like to enjoy your eyes with my dance, therefore I am asking you for help in collecting the amount needed for the operation. I am grateful for every help.