W tym roku Kapitan Krzysztof Baranowski obchodzi 80. urodziny, a jego pierwsza Szkoła pod Żaglami swoją 35. rocznicę. Z tej okazji szykujemy dla niego niespodziankę w postaci medalu.

Zbiórka na medal z brązu dla Kapitana

(proszę o dyskrecję, aby zainteresowany nie dowiedział się o niespodziance).

Pod koniec 2017 roku związała się mała grupa inicjatywna pod wodzą Kazimierza Robaka, przy współudziale Łukasza Kaźmierczaka, Kryspina Pluty i moim. Celem było znalezienie godnego sposobu na uhonorowanie wielkiego człowieka i żeglarza, Kapitana Krzysztofa Baranowskiego. Okazje w tym roku są wyjątkowe – osiemdziesiąte urodziny (26. czerwca), 35-lecie pierwszej Szkoły pod Żaglami 1983/84 oraz 30-lecie Międzynarodowej Szkoły pod Żaglami 1988/89.

Kaziu poddał wspaniały pomysł stworzenia klasycznego medalu z brązu. Na awersie medalu znajdzie się popiersie Kapitana z napisem „Krzysztof Baranowski, kapitan i twórca Szkoły Pod Żaglami, 1983”. Rewers będzie zawierać motyw Pogorii, napis SAPERE AUSO HODIE (co znaczy „temu, który ośmielił się być mądrym dziś") oraz podpis „Absolwenci i Współpracownicy 2018”. Odwołujemy się do wielkiej tradycji: w 1771 roku medal – z inskrypcją SAPERE AUSO (temu, który ośmielił się być mądrym) – nadał Stanisław August Poniatowski ks. Stanisławowi Konarskiemu za reformę szkolnictwa i stworzenie szkoły Collegium Nobilium.

Kryspin znalazł artystę rzeźbiarza, który wykona dwa takie medale o średnicy 12,5 cm oraz ozdobne szkatułki. Pierwszy medal wręczymy Kapitanowi podczas rejsu rocznicowego w sierpniu na Pogorii. Drugi zostanie przekazany Narodowemu Muzeum Morskiemu w Gdańsku podczas uroczystej ceremonii około połowy września 2018. Na tę uroczystość – po ustaleniu terminu – zaprosimy wszystkich związanych ze SzkołąPod Żaglami Krzysztofa Baranowskiego na przestrzeni lat, osobistości świata żeglarskiego oraz media.

Na uroczystość w Muzeum Morskim przygotujemy także kalendarium działalności Kapitana w formie książkowej. W ostatnim rozdziale opisana będzie historia medalu SAPERE AUSO HODIE oraz podana imienna lista wszystkich sponsorów-ofiarodawców (by dobry czyn nie poszedł w niepamięć) – im książka ta zostanie wręczona (lub przesłana).

Na dzień dzisiejszy (marzec 2018) sytuacja wygląda następująco:

Idea główna (ilustracje poglądowe):

Awers

Popiersie/profil Kapitana z napisem: Krzysztof Baranowski, kapitan i twórca Szkoły pod Żaglami, 1983

Rewers

Motyw Pogorii, napis SAPERE AUSO HODIE oraz podpis: Absolwenci i Współpracownicy 2018

Projekt okładki książki (przód)

Projekt okładki książki (tył)

Na początek zebrałem od sześciu pierwszych fundatorów kwotę, która pozwoliła nam na rozpoczęcie prac i zaliczkę dla artysty.

Celem zbiórki jest zebranie pieniędzy na medal, poczęstunek podczas ceremonii w Muzeum, a moim marzeniem jest dodatkowo zorganizowanie małego spotkania po ceremonii dla wszystkich w pobliskim lokalu. Szacuję potrzebne fundusze na 7 tysięcy złotych, ale im więcej zbierzemy, tym godniej uczcimy Kapitana. Sugeruję wpłaty po 50 złotych, ale każda kwota, na którą możecie sobie pozwolić, będzie bardzo cenna. Ze względów organizacyjnych, chciałbym zakończyć zbiórkę do końca czerwca, żeby móc dobrze rozplanować uzyskany budżet.

Propagujcie, proszę, tę zbiórkę wśród wszystkich przyjaciół Kapitana, jego Szkoły Pod Żaglami i Pogorii.

Jeszcze raz bardzo proszę o ścisłą dyskrecję, aby Kapitan nie dowiedział się za wcześnie o niespodziance.

Bardzo Wam wszystkim z góry dziękuję (w imieniu Kazia, Łukasza, Kryspina i własnym) i pozdrawiam,

Maciek „Nucek” Nuckowski

International Class Afloat 1988-89

Class Afloat Foundation logo

International Class Afloat 1988-89

English below:

This year Cpt Krzysztof Baranowski turns 80 and his first Class Afloat 35. On this occasion we prepare a surprise for him in a form of a medal.

Bronze medal collection for the Captain

(please treat this confidential so that we can keep it a surprise)

At the end of 2017, a small initiative group led by Kazimierz Robak joined by Łukasz Kaźmierczak, Kryspin Pluta and me. The goal was to find a worthy way to honor the great man and sailor, Captain Krzysztof Baranowski. The opportunities this year are special - his eightieth birthday (June 26), the 35th anniversary of the first Class Afloat in 1983/84 and the 30th anniversary of the International Class Afloat 1988/89.

Kazimierz had a great idea to create a classic bronze medal. On the obverse of the medal there would be a silhouette of the Captain with a sign "Krzysztof Baranowski, captain and creator of the School Afloat, 1983". The reverse would contain the Pogoria motif, the words SAPERE AUSO HODIE, which means "To the one who dared to be wise today" and the signature "Graduates and Collaborators 2018". We refer here to a great Polish tradition: in 1977 Polish King Stanisław August Poniatowski awarded such a medal to Stanisław Konarski for reforming of school system and creation of Collegium Nobilium.

Kryspin found a sculptor who will make two such medals with a diameter of 12.5 cm and decorative boxes. We will hand the first medal to Captain during the anniversary cruise on Pogoria in August. The second one will be presented to the National Maritime Museum in Gdańsk during an official ceremony around mid-September 2018. We would like to invite everyone associated with the School over the years, personalities of the sailing world and the media to this ceremony.

We also plan to prepare a diary of Captain’s activities in a form of a book. In the last chapter of it we will place explanation of medal’s tradition along with all names of sponsors-donors (so that their good deed does not go unnoticed) and we plan to present/sent all of them a free copy.

Today situation today (March 2018) looks as follows:

Main idea (illustrative views):

Obverse

A silhouette of the Captain with a sign: Krzysztof Baranowski, captain and creator of the School Afloat, 1983

Reverse

Pogoria motif, the words SAPERE AUSO HODIE and the sign: Graduates and Collaborators 2018

Book's draft project (front)

Book's draft project (rear)

At the beginning I have collected from the six initial founders some money. This amount allowed us to start work and pay advance for the artist. The aim of the collection is to collect money for the medal itself, small reception at the Museum, and my dream is to organize a reunion meeting after the ceremony for everyone in the nearby premises. I estimate the necessary funds for 7,000 zlotys, but the more we gather, the better we will honor the Captain. I suggest payments of at least 50 PLN (15 USD, 12 EUR), but any amount you can afford is very valuable. For organizational reasons, I would like to finish the collection by the end of June in order to be able to plan the obtained budget well.

Propagate, please, this collection among all friends of Captain and Pogoria. I am asking you only for discretion, so that the interested person does not know too soon about the surprise.

I thank you all in advance (on ehalf of Kaziu, Łukasz, Kryspin and mine) and best regards,

Maciek „Nucek” Nuckowski

International Class Afloat 1988-89

Class Afloat Foundation logo.

International Class Afloat 1988-89