English version below

Wojna na Ukrainie nadal trwa, z każdym dniem przynosi setki ofiar. Ludność cywilna codziennie doświadcza zbrodni ze strony rosyjskich najeźdźców. Jako Fundacja Kordon, grupa przyjaciół, która działa już od ponad roku kontynuujemy naszą pracę i dalej niesiemy pomoc w najbardziej potrzebujące tego miejsca. Zwracamy się do Was z prośbą o wsparcie naszej działalności. Podarujmy radość dzieciom z Ukrainy!

Tym razem zbieramy na paczki dla dzieci poszkodowanych wojną na Ukrainie. Dary trafią do najmłodszych potrzebujących z ośrodków pod Mikołajowem i Chersoniem. Po wysadzeniu tamy w Nowej Kachowce i straszliwej powodzi, chcemy dać trochę radości poszkodowanym dzieciom. Zebrane środki przeznaczymy na zabawki, słodycze ale także środki pierwszej potrzeby, chemię gospodarczą i inne niezbędne produkty, których często brakuje a ofiar wojny z każdym dniem jest coraz więcej.

The war in Ukraine continues, with hundreds of casualties every day. The civilian population experiences the crimes of the Russian invaders everyday. As the Kordon Foundation, a group of friends that has been operating for over a year, we continue our work and continue to help those who needs this the most. We are asking you to support our activities.

This time we are collecting for packages for children affected by the war in Ukraine. The donations will go to the youngest people in need from the centers near Mikołajów and Kherson. After blowing up the dam in Nowa Kachówka and the terrible flood, we want to give some joy to the affected children. The collected funds will be used for toys, sweets, but also for necessities, household chemicals and other necessary products, which are often in short supply and the number of war victims is increasing every day.