English below!

[PL]

Cześć! Tu Wiktoria, Karol, Kacper i Witold! Jesteśmy studentami dziennikarstwa, którzy nie mogli siedzieć bezczynnie, więc wstali z kanapy, aby na nowo odkryć i przekazać ducha Światowych Dni Młodzieży wszystkim rodakom. 

Ostatni rok pracowaliśmy intensywnie nad dziennikarskim warsztatem, a także zbieraliśmy fundusze na wyjazd oraz sprzęt. Jednak okazało się, że to nie wystarczy. Udało nam się pozyskać odpowiedni sprzęt, ale wciąż brakuje nam pieniędzy na pokrycie transportu oraz trzytygodniowego mieszkania w różnych zakątkach Portugalii. Nie chcemy, aby nasza pasja i marzenie obróciły się w pył, dlatego potrzebujemy Twojej pomocy! 

Aby sprostać naszym celom i tworzyć treści o najwyższej jakości, potrzebujemy Twojego wsparcia. Ta zrzutka może pomóc nam pokryć koszty konieczne do realizacji naszego projektu. Produkując wyjątkowe reportaże, artykuły, filmy i materiały multimedialne, zamierzamy oddać ducha Światowych Dni Młodzieży wszystkim Polakom, którzy nie mogą osobiście uczestniczyć w tych wyjątkowych wydarzeniach. Chcemy przez to pokazać prawdziwe oblicze dziedzictwa św Jana Pawła II - Światowe Dni Młodzieży, gdzie gromadził ludzi z każdego zakątka świata, żeby zobaczyli żywą i radosną wiarę swoich kolegów.

Wierzymy że mimo wszystko nadzieja umiera ostatnia. Mamy ją, ponieważ pomaga ona nam ufać, że marzenia mają moc i naprawdę się spełniają. Jesteśmy studentami, dla których połączenie studiów, pracy z opłaceniem niezbędnych wydatków, generuje ogromne koszty, które oddalają nas od naszego celu, który liczy 3284 kilometry. 

Papież Franciszek na ostatnich Światowych Dniach Młodzieży w Panamie powiedział, że nie jesteśmy przyszłością, ale teraźniejszością. Dlatego chcemy budować tą teraźniejszość i uwieczniać ją, podobnie jak to zrobili nasi poprzednicy. Wierzymy, że z Twoją pomocą uda Nam się zrealizować nasze marzenie!

Wesprzyj naszą zbiórkę. Dzięki temu i Ty możesz stać się częścią naszego projektu i mieć w nim swój wkład. Zróbmy to wspólnie. Liczymy na Ciebie!

----

[ENG]

Hello everyone! Here's Wiktoria, Karol, Kacper, and Witold! We are journalism students who couldn't sit idle, so we got up from the couch to rediscover and share the spirit of World Youth Day with all our compatriots.

We have been working intensively on our journalistic skills for the past year and have also been raising funds for our trip and equipment. However, it turns out it's not enough. We managed to acquire the necessary equipment, but we still lack the money to cover transportation and three weeks of accommodation in various parts of Portugal. We don't want our passion and dream to crumble, so we need your help!

To meet our goals and create high-quality content, we need your support. This fundraiser can help us cover the necessary costs for our project. By producing unique reports, articles, videos, and multimedia materials, we intend to capture the spirit of World Youth Day and share it with all the Poles who cannot personally participate in these exceptional events. Through this, we want to show the true face of St. John Paul II's legacy - World Youth Day, where people from every corner of the world gathered to witness the vibrant and joyful faith of their peers.

We believe that hope dies last. We have it because it helps us trust that dreams have the power to come true. We are students for whom combining studies and work to cover necessary expenses generates significant costs that distance us from our goal, which is 3284 kilometers away.

Pope Francis said at the last World Youth Day in Panama that we are not the future but the present. Therefore, we want to build this present and immortalize it, just as our predecessors did. We believe that with your help, we will be able to fulfill our dream!

Support our fundraising campaign. By doing so, you can become part of our project and contribute to it. Let's do it together. We count on you!