WALKIRIE REPREZENTANTKAMI POLSKI NA MISTRZOSTWA EUROPY!



Cześć, z tej strony AZS Walkirie Katowice :) Dumnie informujemy, iż 5 naszych zawodniczek zostało powołanych do kadry Reprezentacji Polski, która już w lipcu tego roku pojedzie do Portugalii, aby wystąpić na Mistrzostwach Europy Kobiet w Lacrosse!

Hello, it’s Walkirie Katowice :) We are proud to announce that 5 of our players have been selected for the Polish National Team, which will travel to Portugal in July this year to compete in the Women's European Lacrosse Championships!

Aż 19 drużyn z całego kontynentu, w tym Polska, spotka się w portugalskiej Bradze, aby powalczyć o awans na Mistrzostwa Świata, które odbędą się za 2 lata w Japonii. Lipcowa impreza będzie mieć dodatkowe znaczenie - po 100 latach nieobecności, lacrosse wraca na Igrzyska Olimpijskie! To wymaga od zawodniczek Reprezentacji Polski niezliczonej liczby treningów i poświęceń, aby zaprezentować jak najwyższym poziomie na arenie międzynarodowej!

As many as 19 teams from across the continent, including Poland, will meet in Braga, Portugal, to compete for a spot in the World Championships to be held in two years in Japan. The July event will have additional significance - after 100 years of absence, lacrosse is returning to the Olympic Games! This requires countless training sessions and sacrifices from the Polish National Team players to perform at the highest level on the international stage!

Oficjalne przygotowania do Mistrzostw zaczęłyśmy ponad rok temu. W listopadzie zeszłego roku, sztab trenerski wybrał szerokie grono kadrowiczek z całej Polski, żeby w kwietniu oficjalnie ogłosić 22-osobowy zespół Reprezentantek Polski. I to właśnie 5 z nas będzie mieć zaszczyt występować z orłem na piersi. 

Reprezentantki z Walkirii to: 

• Martyna Sokołowska - szybka jak błyskawica atakująca, która regularnie pojawia się wysoko w tabeli strzelców Polskiej Ligi 
• Kinga Niessner - wielokrotna MVP pomocy, człowiek orkiestra, dlatego w kadrze będzie bronić naszej bramki jako obrona
• Aleksandra Rajca - kapitanka Walkirii, zawodniczka z najdłuższym lacrossowym stażem, z którego skorzysta na obronie
• Julia Wącław - kapitanka Walkirii, drużynowa mama i przedstawicielka linii defensywy
• Emilia Mazurkiewicz - 1,56m determinacji, które zostaną wykorzystane za linią tercyjną obrony 

The preparations began long ago. In November last year, the coaching staff selected a wide group of players from all over Poland, to officially announce the 22-player Polish National Team in April. And it is our honor that 5 of us will have the privilege to perform with the Polish Eagle on our chests.

Representatives from Walkirie Katowice include:

• Martyna Sokołowska - a lightning-fast attacker who regularly appears at the top of the scoring tables in the Polish League
• Kinga Niessner - multiple midfield MVP, a jack-of-all-trades, hence she will defend our goal as a defender
• Aleksandra Rajca - captain of Walkirie, the player with the longest lacrosse tenure, who will benefit from her experience on defense
• Julia Wącław - captain of Walkirie, team mom and representative of the defense
• Emilia Mazurkiewicz - 5.1 ft of determination, to be utilized behind the defensive line

Lacrosse to piękny sport i nasza największa pasja. Pomimo ogromnego zaangażowania i wielu wyrzeczeń, na naszej drodze do realizacji celów stają kwestie finansowe. Koszty wyjazdów są bardzo wysokie, a niestety, jako przedstawicielki sportu niszowego, jesteśmy zmuszone za większość płacić z własnej kieszeni.

To właśnie dlatego założyłyśmy zrzutkę. I w tym miejscu prosimy Was o wsparcie. Wasza pomoc nie tylko umożliwi nam reprezentowanie kraju na Mistrzostwach Europy w Portugalii, ale również przyczyni się do rozwoju Polskiego Środowiska Lacrosse. Potrzebujemy każdego wsparcia, ponieważ liczy się każda złotówka, każde udostępnienie i każde polubienie. 

Wierzymy, że pomożecie nam spełnić marzenia o reprezentowaniu Polski na tak ważnym i prestiżowym wydarzeniu.

Lacrosse is a beautiful sport and our greatest passion. Despite the huge commitment and many sacrifices, financial issues stand in our way. The costs of trips are very high, and unfortunately, as representatives of a niche sport, we are forced to pay for most of it ourselves.

That's why we started a fundraiser. And here we ask for your support. Your help will not only enable us to represent our country at the European Championships in Portugal, but also contribute to the development of the Polish Lacrosse Community. We need every bit of support, as every penny, share, and like counts.

We believe that you will help us fulfill our dreams of representing Poland at such an important and prestigious event.

Aby wyrazić naszą wdzięczność, chcemy zaprosić Was do przeżycia tej przygody razem z nami. Wspólnie założyłyśmy prywatne konto na Instagramie dla wspierających, na którym od marca regularnie dodajemy relację z przygotowań na ELC.

Pojedź z nami treningi, zobacz zgrupowania oraz sparingi, a wreszcie przeżyj kulisy Mistrzostw. Obserwuj na żywo, jak będziemy walczyć przeciwko najlepszym drużynom lacrosse w Europie. Daj nam znać w komentarzu, bądź wiadomości prywatnej, a my zaakceptujemy prośbę i odwdzięczymy się specyficznym poczuciem humoru, niesamowitą charyzmą i hektolitrami potu wylanymi na treningach, natomiast w lipcu obiecujemy godnie reprezentować Polskę.

To express our gratitude, we want to invite you to experience this adventure with us. Together we started a private Instagram account for our supporters, where since March we have been regularly posting updates on our preparations for the ELC.

Join us for training, see our training camps and scrimmages, and finally experience the behind-the-scenes of the Championships. Watch live as we compete against the best lacrosse teams in Europe. Let us know in a comment or a private message, and we will accept your request and reward you with a specific sense of humor, incredible charisma, and gallons of sweat spilled during training, and in July we promise to represent Poland honorably.

Ogromną determinację i zaangażowanie już mamy - teraz liczymy na Was!

Pozdrawiamy i dziękujemy! 

We already have tremendous determination and commitment - now we count on you!

Greetings and thank you!

#Walkirie