🇵🇱 Kochane osoby, 

Za naszą wschodnią granicą toczy się wojna, której skutkiem jest cierpienie, śmierć i strach milionów ludzi. Brutalna agresja Rosji zmusiła jednych mieszkańców Ukrainy do ucieczki z własnych domów, a drugich do powrotu, aby walczyć o wolność i niepodległość. Solidaryzujemy się z narodem ukraińskim i wychodzimy na przeciw najbardziej pilnym potrzebom. Dlatego stworzyliśmy oddolną inicjatywę osób, które chcą i mogą pomóc!

Środki finansowe z tej zbiórki zostaną przeznaczone na:

* artykuły spożywcze, 

* środki medyczne, 

* środki higieny osobistej,

* doposażenie ochronne, 

a także paliwo dla wolontariuszy, którzy pomagają uchodźcom! 

Dziękujemy za każdą wpłatę, solidarność ponad podziałami! 🇺🇦✊

English below:

🇬🇧 Loved ones,

There is a war going on across our eastern border, resulting in suffering, death and fear for millions of people. Russia's brutal aggression has forced some Ukrainians to flee their homes and others to return to fight for freedom and independence. We stand in solidarity with the Ukrainian people and address their most urgent needs. That's why we created a grassroots initiative of people who are willing and able to help!

Funds from this collection will be used for:

* food items,

* medical supplies,

* personal hygiene items,

* defensive supplies,

as well as fuel for the volunteers who will be transporting the refugees and supplies for them!

Thank you for every donation, solidarity across divides! 🇺🇦✊