You can find the English version > here <.

Ta zrzutka to kontynuacja z 19ego wyjazdu na który wypłacono z widocznej kwoty 1545zł. 20kurs sfinansowała fundacja z Ukrainy. W połowie sierpnia planowaliśmy znów jechać z pomocą na Ukrainę. Niestety nie było za co. Teraz Grzegorz niezależnie od zebranej kwoty pojedzie 4-6.09. 2022 - towarowo się cudem udało. Dlatego postanowił już nie czekać i brakującą kwotę wyłoży sam. Udało nam się już 20 transportów, ten będzie więc 21-y! Grzegorz był już z pomocą w Kijowie, Czerniowcach, Białej Cerkwi, Winnicy i oczywiście w Tarnopolu. Przejechał przez te 4 miesiące ponad 38 tysiący kilometrów i przewiózł grubo ponad 40 ton darów w tym karma dla zwierząt, żywność, środki czystości, odzież, medykamenty a nawet sprzęt medyczny i wojskowy. Wszystko to trafia później do ośrodków, osób potrzebujących a także na front. Jest na to pełna fotodokumentacja. Relacje z przejazdów Grzegorza możecie znaleźć na jego profilu.

Jeśli nasza zbiórka się uda (a mamy taką nadzieję) ponowimy ją w kolejnych miesiącach aby przynajmniej raz w miesiącu móc wyjechać z pomocą. Niestety możliwości klubów się skończyły więc działamy obecnie na własną rękę. Razem możemy działać dalej i każdy rodzaj pomocy się liczy. Nie wszyscy mogą udzielić wsparcia finansowego, ale każdy z nas może udostępnić link do zbiórki lub zrobić wpis np. na Facebooku, Instagramie itp. Im więcej osób się dowie tym większa szansa na sukces.

W zależności od zebranej kwoty część przeznaczymy na paliwo i amortyzację a za resztę dokupimy na giełdzie najpotrzebniejsze artykuły spożywcze.

Chcesz się z nami skontaktować?

Nina Sołtys - założycielka zbiórki, koordynator: 531 439 531

Alicja Biadasz - koordynator - FB

Olga Shevchenko - klub Selina (Ukraina) - FB

Grzegorz Szeja - nasz kierowca: 730 034 734

English below:

Polska wersja zrzutki > w tym miejscu <

In the middle of August we plan AGAIN to make a trip to Ukraine. Like in the past we'll gonna deliver all stuff to Seline Clube WCF in Tarnopol and than Olga Shevchenko will take care of it :). And she will also take care of distribution to the most needy. We already made 20th transport for Ukraine! And I truly believe this one will be 21th! :). Gregor was already in Kyiv, Chernihov, Winnica and of cource in Tarnopol! He made during this 4 months more than 38.000 km and in total amount he loaded more than 40 tones of goods…. Goods for animals, people, food, clothes, medications and even medical equipments. All stuffs go to the aid centers in Ukraine and the most important for us to the front to the soldiers. U can google Gregor on his FB. There U can find reports there. It worth to see it :)

If our collection is successful (I hope it is :) ) we will renev our collection in September. Because we just want to help at least once a month! They all just need our help!

Unfortunately the possibility of clubs was ending so now we have to do something on our own! And I hope U'll gonna help us!

Together we can do more! I'm sure of it! Every peeny / zloty / euro counts!

And I truly understand than not everyone can help us wt some money but if U can't just please share my post at FB or Instagrame and so on.

Depends how much maney we'll gonna collect we'll gonna spend it on fuel and amortization. And for the rest we'll gonna buy the most necessary food items.

If U want to conat us, please do not hesitate:

Nina Sołtys - founder and coordinator, Club IBSCC (PL), WCF

Alicja Biadasz - coordinator, Club IBSCC (PL) WCF

Olga Shevchenko - Selina Club (UA) WCF

Grzegorz Szeja - our driver

WIIL U HELP! I'M SURE U WILL!

SLAVA UKRAINE!