Cześć!

Mam na imię Szymon. Jestem pogodnym ciekawym świata nastolatkiem. Mieszkam w niewielkiej miejscowości koło Krakowa. Urodziłem się z wadą genetyczną i nie umiem chodzić ani mówić. Moi rodzice ostatnio powiedzieli, że jestem już zbyt duży, by jeszcze długo nosić mnie po schodach do łazienki na piętrze.

Trzeba zrobić nowy projekt i pozwolenie na rozbudowę parteru domu o mój pokój z pomieszczeniem na moje sprzęty oraz dostosować łazienkę na parterze do moich potrzeb, tak abym mógł wjeżdżać pod prysznic na specjalnym krześle kąpielowym.

Mój obecny pokój jest malutki, a sprzęty, których używam jak wózek, pionizator, materac zajmują dużo miejsca.

Koszt tego remontu przewyższa możliwości finansowe moich rodziców, gdzie pracuje tylko tata. Będę wdzięczny za każdą złotówkę czy polecenie mojej zbiórki.

Szymek.

English below:

Hi,

My name is Szymon. I am a cheerful teenager curious about the world. I live in a village near by Krakow. I was born with a genetic defect and cannot walk nor speak. My parents recently said that I am too big to carry me up the stairs to the upstairs bathroom for a long time.

I need to adapt the bathroom on the ground floor to my needs, so that I can get into the shower on a special bath chair.

My room is tiny and the equipment I use (such as a stroller, standing frame, mattress) takes up a lot of space.

I need a bigger room.

The cost of this renovation exceeds the financial capacity of my parents, where only my dad works. I will be grateful for every zloty or recommendation of my collection.

Szymek.