Gerard Sawicki to człowiek, który całe swoje życie poświęcił najmłodszym. Przez długie lata tworzył kultowe audycje radiowe i programy telewizyjne dla dzieci – takie jak "Domowe przedszkole" czy "Domisie" – gdzie jako przyrodnik uczył kolejne pokolenia szacunku i fascynacji światem przyrody. Teraz jednak sam potrzebuje pomocy: właśnie został u niego wykryty złośliwy nowotwór.

Zdiagnozowany nowotwór to gruczolakorak prostaty. Choroba postępuje bardzo szybko i wyłącznie podjęcie natychmiastowego leczenia daje szanse Gerardowi na przeżycie. Jedyna dostępna metoda, która daje bardzo duże szanse na zwyciężenie nowotworu to skomplikowana operacja tzw. robotem Da Vinci.

W Polsce jest kilka placówek medycznych, które dysponują tą technologią. Niestety, operacje robotem Da Vinci nie znajdują się w koszyku świadczeń gwarantowanych i nie są finansowane przez NFZ. Szansa na skuteczne leczenie wiąże się więc ze zdobyciem znacznych środków na jednorazową, prezycyjną operację. Takimi środkami niestety nie dysponujemy. Nadzieja jest w Was: ludziach, którym nie jest obojętny los tych, którzy przez całe życie dawali innym siebie.

Celem zbiórki jest pokrycie kosztów terapii. Wszystkie zebrane pieniądze zostaną przeznaczone na przeprowadzenie skomplikowanej operacji i terapie wspomagające.

Z całego Serca dziękujemy wszystkim za okazane wsparcie i każdą wpłatę – bliscy Gerarda.

English below:

Gerard Sawicki is a man who has devoted all of his life to the youth. For many years he has been making iconic radio and TV shows for kids such as “Domowe przedszkole,” or “Domisie” where he, as a Polish naturalist, taught many generations to respect and admire nature. Now he is in need of help, having been diagnosed with a malignant tumor. 

The tumor, prostate adenoma, has already begun to infiltrate kidneys. The illness is advancing rapidly, and his sole chance of overcoming it is in immediate treatment. The only available option, which is the best chance to defeat the tumor, is a complicated surgery using a Da Vinci robot.

There are few facilities in Poland possessing such machines. Unfortunately, those surgeries are not funded by the National Health Fund. The opportunity for effective treatment is behind obtaining significant financial means for a single, precise surgery. Unfortunately, we do not possess such means. Our hope lies within you, people who are not indifferent to the fate of those who devoted themselves to others. 

The aim of this rally is to cover the cost of treatment. All of the money collected will be committed to fund the surgery along with any necessary therapy.