(ENGLISH VERSION BELOW)

Cześć! 

Dziękuję za kliknięcie w link prowadzący do tej zbiórki!

Pozwól, że napiszę parę słów o niej i o sobie – może zechcesz być jej częścią i swoim wsparciem pomóc mi urzeczywistnić moje małe-wielkie marzenie :).

Mam na imię Marta, a celem założonej przez mnie zbiórki jest zgromadzenie środków na wyposażenie PRACOWNI MUZYKOTERAPEUTYCZNEJ. 

Ukończyłam Akademię Muzyczną w Katowicach na kierunku muzykoterapia.

Jestem pianistką (na fortepianie gram już 21 lat), muzykoterapeutką i pedagogiem.

Czasem też coś skomponuję, zaaranżuję. 

Muzyka to moja pasja, która pozwala mi na wyrażanie siebie. Nieodzowny element każdego dnia, bez jakiego nie wyobrażam sobie życia. Towarzyszy mi zawsze i wszędzie, gdzie tylko się da. 

Połączenie jednej pasji z drugą – pracą z ludźmi – stało się pretekstem do założenia działalności oferującej profesjonalne usługi muzykoterapeutyczne. 

Muzyka stanowi narzędzie, które odpowiednio wykorzystane w terapii, może mieć silne oddziaływanie na organizm czy psychikę człowieka. Sama muzykoterapia natomiast to usystematyzowany proces terapii, który wykorzystuje muzykę i jej elementy dla ułatwienia komunikacji, uczenia się, mobilizacji, ekspresji, koncentracji, poprawy sfery fizycznej, emocjonalnej, intelektualnej oraz poznawczej w celu rozwoju wewnętrznego potencjału uczestnika terapii. Dysponuje wieloma metodami, technikami muzykoterapeutycznymi, dzięki którym terapeuta dostosowuje się do potrzeb osoby będącej w procesie terapeutycznym.

Odbiorcami muzykoterapii mogą być dzieci, młodzież, ludzie dorośli, seniorzy. Nie ma ograniczeń wiekowych czy płciowych. Jednostki cieszące się zdrowiem, jak również borykające się z rożnego rodzaju dysfunkcjami na tle fizycznym, psychicznym czy emocjonalnym.

W pracy muzykoterapeuty niezbędne jest odpowiednie wyposażenie. Instrumentarium muzyczne – bo o nim mowa – powinno być zróżnicowane i jakościowe. Niestety ceny instrumentów są wysokie. Przykładowa cena bębenka wykonanego z dobrego tworzywa, które zapewni mu lepsze brzmienie i żywotność, waha się w granicach 120-200 zł. Biorąc pod uwagę fakt, że instrumentów potrzebuję nie kilka a kilkanaście (może nawet kilkadziesiąt) – suma robi się naprawdę spora. Już samo pianino elektryczne czy gitara, które stanowią podstawę wyposażenia muzykoterapeuty, kosztują po kilka tysięcy złotych.

Jeśli masz ochotę wesprzeć moją zbiórkę – będzie mi ogrooomnie miło! 

Każda złotówka czy udostępnienie tej zrzutki Twoim znajomym mają dla mnie duże znaczenie!

Kto wie, może spotkamy się na jakichś warsztatach muzycznych/muzykoterapeutycznych w mojej przyszłej pracowni? Zapraszam serdecznie, wierząc, że będziemy mieli do tego celu fajnie wyposażony warsztat pracy :)

______________

Hi!

Thank you for clicking on the link leading to this fundraiser!

Let me share a few words about it and about myself – you might graciously decide to be a part of it and with your support you will help my small-big dream come true :).

My name is Marta and the goal of this fundraiser is to get some financial resources to equip my MUSIC THERAPY ATELIER.

I have graduated from the Music Academy in Katowice (Poland) and became a music therapist with a master’s degree.

I am also a pianist (I have been playing the piano for 21 years) and a pedagogue.

At times I like to compose some music as well as to make some arrangements of popular songs.

Music is my passion but it also helps me to express myself. It is an indispensable part of each day without which I cannot imagine my life. It is with me always and everywhere.

The combination of this passion with another one – working with people – has caused me to launch my own business which consists of providing some professional music therapy service. 

Music is a tool which, if appropriately used in therapy, can have a big impact both on human body and mind. Music therapy is a systematic process of intervention that uses music and its elements to promote communication, learning, mobilisation, expression, concentration in order to achieve changes and satisfy physical, emotional, mental and cognitive needs of the individual. It seeks to discover potentials and/or restore functions of the client. Music therapist applies different methods and techniques which are multiple and varied to adjust to the needs of a person who is in the therapeutic process. 

Music therapy can be used with children, youth, adults or elderly people. There are no age or gender limits. It is suitable for people in good health as well as for those who struggle with different kinds of physical, mental or emotional disabilities. 

In music therapy some proper equipment is crucial. Music instrumentation – which I am referring to – should be diversified and qualitative. Unfortunately, price of music instruments is often high. For example, a small drum made of good material which provides much better sound and lifespan costs 120-200 PLN (30-50 EUR). Considering the fact I need well over a dozen (maybe even several dozen) instruments – to obtain them requires a fair amount of money. Just a decent keyboard or a guitar, which is some basic equipment for any music therapist, cost a few thousand zlotys each.

If you are willing to support my fundraiser – I would be extremely thankful!

Every single euro/dollar/pound or sharing this fundraiser with your family and friends means a lot to me!

And who knows, maybe one day we shall meet each other at my music or music therapy workshops in my future atelier? Please, feel invited! Hopefully, by then it will be well-equipped :)