PL Opis po polsku:

Pożegnalny prezent dla Artema

Koledzy i koleżanki z pracy zbieramy na prezent pożegnalny dla Artema – na zwieńczenie wielu lat wspólnej pracy, dla niektórych nawet kilkunastu! Chcemy podziękować mu za wspólne projekty, wsparcie i dobrą atmosferę, którą tworzył przez te lata.

Planujemy kupić coś w klimacie nurkowym – to pasja Artema od wielu lat.

PS. Zdjęcie pochodzi z warsztatów nurkowych, które Artem zorganizował dla całego zespołu w ramach quarterly 💙

Jeśli chcesz się dorzucić – będzie nam bardzo miło!

EN English version:

Farewell gift for Artem

Colleagues from work are collecting funds for a farewell gift for Artem – to celebrate many years of working together, for some even over a decade! We want to thank him for the shared projects, support, and the great atmosphere he helped create over the years.

We’re planning to buy something diving-related – a nod to Artem’s long-time passion.

PS. The photo was taken during a diving workshop that Artem organized for the whole team as part of a quarterly 💙

If you'd like to contribute – we’d really appreciate it!