ENGLISH description below

Celem zrzutki jest wsparcie manufaktury dronów działającej na wschodzie Ukrainy. 

Podczas jednego z naszych wyjazdów z pomocą na wschód Ukrainy udało nam się nawiązać kontakt z niewielką manufakturą jednorazowych dronów produkowanych na potrzeby Sił Zbrojnych Ukrainy. Chcielibyśmy wesprzeć finansowo to przedsięwzięcie, które oczywiście działa non-profit. Drony są na bieżąco wykorzystywane na froncie m.in. przez zaprzyjaźnione z nami jednostki. Koszt jednego drona to zaledwie 400 USD (ok. 1600 PLN). 

Bardzo zaimponował nam entuzjazm młodych ludzi (jeszcze nastolatków), którzy w mieście znajdującym się praktycznie pod codziennym ostrzałem rosjan z narażeniem życia produkują drony.  

Jako że w związku z niedoborami amunicji na froncie zapotrzebowanie na tego typu sprzęt jest ogromne to każde wsparcie, które przyśpiesza produkcje bardzo się liczy. 

------------------------------------------------------

The drop aims to support a drone manufacture operating in eastern Ukraine. 

During one of our aid trips to the east of Ukraine, we managed to get in touch with a small manufacture of disposable drones produced for the Ukrainian Armed Forces. We would like to financially support this venture, which of course operates on a non-profit basis. The drones are used on an ongoing basis on the frontline by, among others, friendly units. The cost of one drone is just USD 400 (approximately PLN 1,600). 

We were very impressed by the enthusiasm of the young people (still teenagers) who are producing drones at the risk of their lives in a city that is practically under daily Russian fire.  

As ammunition shortages on the frontline mean the need for this type of equipment is huge, any support that speeds up production is very much appreciated.