Kupujemy specjalistyczną maszynę do mielenia kukurydzy dla Masajów mieszkających w wiosce Lengusero na prowincji Tanzanii, daleko od popularnych szlaków turystycznych.

Koszt nowej takiej maszyny to 5000 zł, ale jej wartość dla lokalnych mieszkańców jest po prostu BEZCENNA.

Pomiędzy miejscowościami Tanzanii są duże odległości. Dzisiaj jedna taka maszyna musi obsługiwać nawet kilka wiosek.

Zakup tej maszyny to - z gospodarczego punktu widzenia - podarowanie Masajom prawdziwej "wędki", a nie tylko "ryb".

Bardzo liczymy na Dar Twojego Serca.

Dzięki temu życie tych ludzi może być dużo lżejsze, bo bardziej samodzielne.

Są bardzo pracowici i zdeterminowani. Potrzebują jednak pomocy.

Wierzymy w Twoje Światło, które masz w Sobie.

Zebrane pieniądze przez system Western Union są dostarczane bezpośrednio do mieszkańców, którym pomagamy.

Rozpalmy więc wspólnie wielki ogień tego koniecznego obecnie działania.

Niech się dzieje! Wojciech Karpowicz :)

PS.

Zdjęcia zrobione na miejscu przez moich przyjaciół, Przemka i Agnieszkę Goców, pomysłodawców wielu zbiórek przeznaczonych na realne pomaganie ludziom w tej wiosce. Wspólnie kupiliśmy już im krowę. Niezależnie zbierane są pieniądze na panel słoneczne.

O akcjach możesz poczytać na profilu FB Agnieszki i Przemka: https://www.facebook.com/AgnesGoc

***

We are planning to buy a specialised machine for grinding corn for the Maasai living in Lengusero village in the province of Tanzania, off the beaten tracks.

The cost of the new machine is 5000 PLN (Polish zloty) but its value to local residents is just PRICELESS.

There are long distances between towns in Tanzania. That's why one machine must serve even several villages. Purchasing this machine means - from an economic point of view - giving the Maasai a real "fishing rod" not just "fish".

We count very much on the Gift of Your Heart.

Thanks to this the lives of these people can be much easier because they will be more independent. They are very hard-working and determined but they need help.

We believe in Your Light that You have within You.

The collected money is delivered directly to the residents we help via Western Union system.

So let's Light the Big Fire of our Hearts for this necessary action.

Let it happen ! Wojciech Karpowicz