Studenci!

Ostatnie tygodnie przed świętami Bożego Narodzenia poświęcamy zwykle na zaliczanie kolosów, różne porządki przed powrotem do domu i oczywiście szukanie prezentów dla bliskich. Łatwo w tym wszystkim zapomnieć o ludziach również nam bliskich, czyli naszych sąsiadach! Oni też zasługują na jakiś miły podarunek, prawda?

My w tym roku pomyśleliśmy o sąsiadach naszego Domu Studenckiego Babilon, którzy często machają do nas z okien przedszkola przy ulicy Kopińskiej. Prowadzi je Stowarzyszenie „Tęcza”, a w środku uczą się maluchy z niepełnosprawnością wzrokową i innymi sprzężonymi niepełnosprawnościami. Takie dzieci potrzebują innych, specjalistycznych, ciekawych pomocy naukowych, by móc poznawać otaczający je świat. Chcielibyśmy je, z Waszą pomocą, im ufundować! Sprzęt ten to m.in. piasek kinetyczny, markery konturowe i inne przybory o różnych fakturach i kształtach.

Dzięki Wam, mali podopieczni „Tęczy” będą mogli cieszyć się nowymi materiałami już po powrocie ze świątecznych ferii! Nie zastanawiajcie się dłużej i przyłączcie się do naszej świątecznej zbiórki – każda złotówka się liczy!

www.tecza.org

***

Students!

Just before Christmas, we are spending time on last exams, getting ready to go home and, of course, looking for gifts for our relatives. It is easy to forget about someone who are close to us every day – our neighbours! They deserve presents too, don’t they?

This year we decided to help the neighbours of our dormitory Babilon, who often wave at us from the windows of the kindergarten on Kopińska Street. It is runned by charity organization „Tęcza” (it means ‘Rainbow’). They take care of children with sight disabilities and others. Those kids need different, interesting teaching aids like kinetic sand, contour markers etc. We would like to fund this things to tchem, with your help!

Thanks to you, little pupils of „Tęcza” will enjoy new teaching materials when they’ll be back from Christmas! Don’t hesitate, join our fundraise – every coin counts!

www.tecza.org