Drodzy Darczyńcy! Potrzebujemy Waszej pomocy, aby zapewnić zestawy opatrunkowe do zakupionych przez Stowarzyszenie wysokiej klasy urządzeń podciśnieniowego leczenia ran dla szpitala w Krzywym Rogu w Ukrainie!

Urządzenia udało się zakupić dzięki wsparciu lokalnych przedsiębiorców i osób prywatnych. Zostały przekazane do Szpitala w Krzywym Rogu znajdującego się w Ukrainie w obwodzie dniepropetrowskim (міська лікарня no2, кривий ріг) dzięki zaangażowaniu dr n. med. Dymitr Żaworonkowa oraz Fundacji Cross Borders.

Koszt urządzeń wyniósł 26 000 złotych. Miesięczny koszt potrzebnych zestawów opatrunkowych do urządzeń, to ok. 5 000 złotych. Do końca listopada 2022 roku udało się zrealizować 4 transporty i udzielić wsparcia o łącznej wartości 58 611,68 zł.

Brakuje nam środków na transport w lutym 2023 roku - około 10 000,00 zł. Prosimy o wsparcie!

(Dyrektorka szpitala w Krzywym Rogu - druga z lewej i dr n. med. Dymitr Żaworonkow - pierwszy z prawej)

Wasza pomoc jest niezbędna, aby urządzenia mogły być w pełni wykorzystywane do leczenia rannych! Jako Stowarzyszenie "Cała Naprzód" zostaliśmy partnerem zagranicznego producenta tych urządzeń i opatrunków. Firma nie ma dystrybucji do Ukrainy, więc taka współpraca jest niezbędna, aby zapewnić sprzęt.

100% Waszego wsparcia przekazywanych jest bezpośrednio na zakup zestawów opatrunkowych. Nie pobieramy żadnych dodatkowych opłat.

Przykładowe koszty zestawów opatrunkowych:

Zestaw opatrunkowy średni M oraz duży L: 1 500 złotych (10 szt.)

Zestaw opatrunkowy XL: 1 500 złotych (5 szt.)

Jałowy zbiornik na wydzielinę 300 ml z filtrami: 1 300 złotych (10 szt.)

Jałowy zbiornik na wydzielinę 800 ml z filtrami: 1 700 złotych (10 szt.)

Jałowa samoprzylepna podkładka z portem: 1 000 złotych (10 szt.)

(urządzenia podciśnieniowego leczenia ran Vivano®Tec Pro firmy Hartmann)

Gwarantujemy pełen profesjonalizm działań. Działalnością pomocową zajmujemy się od 2009 roku. Jesteśmy organizacją pożytku publicznego.

(dr n. med. Dymitr Żaworonkow z transportem - w tle szpital w Krzywym Rogu)

W razie pytań, uwag - zachęcamy do kontaktu:

Łukasz Gorczyński (wiceprezes Stowarzyszenia "Cała Naprzód")

tel. +48 511 141 197

e-mail: [email protected]

Dane adresowe:

https://calanaprzod.org/kontakt

Facebook:

https://www.facebook.com/calanaprzod

Wpłacajcie! Udostępniajcie! Wasza pomoc jest niezbędna, aby urządzenia mogły być wykorzystywane do leczenia rannych!

Główna fotografia - Oleksandr Shepelev CC BY-SA 2.0. Link: Kliknij

English below:

With your help, “Cala Naprzod” charity has already provided hospital in Kryvyi Rih (Ukraine) with The VivanoTec Pro negative pressure wound therapy units, which can be used for different types of wounds (chronic, acute wounds). The negative pressure therapy ensures the safe removal of the wound exudate and the promotion of wound healing, stimulating cell growth and blood circulation in the wound. This machine helps save wounded soldiers and civilians.

The cost of the equipment was PLN 26,000. The monthly cost of the necessary dressing kits for the devices is about PLN 5,000. By the end of November 2022, we managed to complete 4 transports and provide support with a total value of PLN 58,611.68.

We lack funds for transport in February 2023 - about PLN 10,000.00. Please support!

(Director of the hospital in Kryvyi Rih - second left)

All donations will be used to supply the sterile dressings. Here’s an example of the costs:

1,500 PLN (£300) - 10 dressings, size M and L 

1,500 PLN (£300) - 5 dressings, size XL

We are a registered charity organisation set up in 2009. We work with medical team in Poland, including surgeons, who help us coordinate what we do. Your donations will be very much appreciated.

(Vivano®Tec Pro)

For more information, do get in touch:

Lukasz Gorczynski (wiceprezes Stowarzyszenia "Cala Naprzod")

tel. +48 511 141 197

e-mail: [email protected]

www: https://calanaprzod.org/kontakt

FB: https://www.facebook.com/calanaprzod

Photo by Oleksandr Shepelev CC BY-SA 2.0. Link: Kliknij