Wakacje tuż tuż!

zapraszamy dzieci i rodziców do wizualnej wyprawy przez tajemniczy las, plaże pełne złotego piasku, muszli i kamieni. Będziemy eksplorować jeziorka, skałki i pagórki, obserwować jeże, sowy, zbierać szyszki i zioła, wąchać miętę, jeść zimne sorbety i sunąć kajakiem w nieznane.

Nasza obrazkowa książka składa się z rysunków opowiadających o letnich przeżyciach. Jej lektura to okazja do nauki nowych słów, gry wyobraźni, zaproszenie do rysowania i odkrywania świata, to pomysł na zakończenie dnia przygód, na wakacyjne „dobranoc”, ale także forma przygotowania dzieci do wyjazdu i czekających niespodzianek podczas kolejnych wakacji lub ferii.

Technika

Artystyczna książka obrazkowa, wykonana techniką kolażu, wycinanki i rysunku. Ilustracje pachnące kolorami, soczyste i intensywne jak wakacje! Format idealny czyli A4. około 20 ilustracji. Książkę będzie można ustawić sobie na nocnym stoliku jako okno do wakacyjnej przygody.

Nakład

Przewidujemy limitowany nakład 100 egzemplarzy. Otrzyma ją każdy kto wpłaci 50 PLN. Kwota ta pokryje koszt druku i część naszej pracy. Chcemy, żeby trafiła do Was przed wakacjami :)

O Nas

Jesteśmy z wykształcenia antropolożką i etnografem. Bardzo lubimy rysować. Mieszkamy w małym domku pod Warszawą. Na strychu mamy pracownię, w której powstają nasze prace i wpisy na naszego bloga. W ogrodzie bawimy się z córką i gotujemy.

Idea

Idea by stworzyć obrazkową książeczkę dla dzieci towarzyszy nam już od dawna. Namawia nas do tego rodzina i przyjaciele, za co im bardzo dziękujemy :)

Serdecznie zapraszamy do udziału w książkowej przygodzie!

Ahoj!

English below:

Summer holidays are just around the corner!

We invite kids and parents to a visual expedition through a mysterious forest, beaches full of golden sand, shells and stones. We will explore lakes, rocks and hills, watch hedgehogs and owls, collect cones and herbs, sniff mint, eat cold sorbets and kayak into the unknown.

Our picture book consists of drawings that tell the story of summer experiences. It is an opportunity to learn new words, play with imagination, invite children to draw and explore the world, conclude a day of adventures, say good night on holiday, but also to prepare children for their departure and for the surprises awaiting them during the next holidays.

Technique

An artistic picture book, made using collage, cut-out and drawing techniques. Illustrations as colourful, luscious and intense as holidays! Perfect A4 format. About 20 illustrations. The book can be placed on your bedside table as a window to your holiday adventure.

Print run

We anticipate a limited edition of 100 copies. Everyone who will donate 50 PLN will receive it. This amount will cover the cost of printing and part of our work. We want it to reach you before the holidays :)

About us

We are anthropologists and ethnographers by education. We like drawing very much. We live in a small house near Warsaw. In the attic, we have our atelier, where we create our works and blog entries. In the garden, we play with our daughter and cook.

Idea

The idea to create a picture book for children has been with us for a long time. We were encouraged to do so by our family and friends, for which we are very grateful :)

We invite you to take part in the book adventure!

Ahoy!

Sophie and Jacques