Cześć, jesteśmy Galeria Rusz, czyli duet artystów Joanna i Rafał. Może nas już znacie, a jeśli nie to zapraszamy do zapoznania się z nami! Mieszkamy i tworzymy w Toruniu. Ale działamy w przestrzeni publicznej całej Polski pokazując swoje prace na megabilbordach, bilbordach, citylightach, autobusach.

Już przez 13 lat organizujemy Międzynarodowy Festiwal Sztuki na Bilbordach Art Moves gdzie zapraszamy artystów z całego świata by pokazali swoje prace w rozmiarze XXL u nas w Toruniu. Rok rocznie organizujemy Konkurs Sztuki na Bilbordach zapraszając młodych twórców, by wypowiedzieli się na istotne współcześnie tematy. Ich prace pokazujemy na bilbordach w centrum Torunia. W tym roku konkursowe hasło brzmi: „Zawirusowanie nieprawdą. Jak odnaleźć drogę w nawale sprzeczności, chaosie i niepewności?”

Niestety, COVID dopadł również nasz festiwal. Fundusze skurczyły się tak bardzo, że nie jesteśmy sami w stanie poradzić sobie z realizacją festiwalu.

Bardzo chcemy pokazać, tak jak robiliśmy to dotychczas, 10 najlepszych prac nadesłanych na konkurs. Środków finansowych wystarczy nam na pokazanie 6 prac. Dlatego zwracamy się do Was, wesprzyjcie nas i młodych twórców, którzy dzięki Wam będą mogli zaistnieć! Wspólnie możemy uratować Festiwal! Każda złotówka ma znaczenie bo od tego ile zbierzemy zależy ile prac będziemy mogli wyeksponować.

Więcej o nas i naszym festiwalu możesz znaleźć na stronie:

http://www.galeriarusz.art.pl

http://artmovesfestival.org

English below:

Hello,

We are Joanna and Rafał, the artistic duet from Galeria Rusz. If you don’t know us yet, let us introduce ourselves! We live and create in Toruń, yet we display our works in the public space on mega-billboards, billboards, citylights and buses throughout Poland.

For 13 years we have been organising the Art Moves International Festival of Billboard Art and inviting artists from all over the world to present their works in XXL size in Toruń. Every year we organise the Billboard Art Competition for young artists in order to enable them to express their opinions on essential contemporary issues. Their works are displayed on billboards in the centre of Toruń. This year the competition is held under the slogan of “Getting infected with untruth. How can we find our path in a world full of contradictions, chaos and uncertainty?”

Unfortunately, COVID-19 has also touched our festival. Our budget has shrunk and we are not able to organise the festival by ourselves.

As always, we would love to present 10 best works. Unfortunately, we have enough money to show 6 works. For this reason, we would like to ask you to support us and young artists. With your help, they will be able to make it big! Together we can save this Festival! Every penny counts, as the more money we have, the more works we will be able to exhibit.

Visit the website to find out more about us and our festival:

http://www.galeriarusz.art.pl/en/

http://artmovesfestival.org