Mielopatia rdzenia kręgowego (symbol choroby G95,1), która powoduje całkowity niedowład kończyn dolnych, układu moczowego i zwieraczy, prowadzi w ostatecznym rezultacie do śmierci. Tylko wykrycie i usunięcie przetoki tętniczo-żylnej, powodującej mielopatię, daje szansę na zahamowanie postępu choroby. W Polsce trzykrotne próby znalezienia przetoki skończyły się niepowodzeniem. Zdjęcie jest sprzed roku, obecnie sytuacja wygląda o wiele gorzej. Jedynie zabieg w Szpitalu im. A. Kruppa w Essen mógłby mi pozwolić dalej żyć, choćby tylko na wózku inwalidzkim. https://www.researchgate.net/publication/280319292_Oponowa_przetoka_tetniczo-zylna_jako_niedoceniana_przyczyna_mielopatii_zastoinowej_zespol_Foix-Alajuanine https://pl.wikipedia.org/wiki/Choroba_Foixa-Alajouanine https://pl.wikipedia.org/wiki/Malformacja_t%C4%99tniczo-%C5%BCylna

English below:

Vascular myelopathy (ICD-10 code: G95-1) causing lower limb paresis, urinary tract and sphincter dysfunction, is eventually a fatal disease. Locating and removing of an arteriovenous fistula which caused the myelopathy offers a potential to stop the progression of the disease. Three attempts at locating the fistula in Poland were unsuccessful. The photo was taken last year, at the moment the situation has deteriorated. Having the procedure performed at the Alfried Krupp Hospital in Essen could help me live on, even if in a wheelchair.