Nie na frytki czy libacje - Miko chce mieć operacje. A że zwykle klepie biedę, wpłaćże ziomek chociaż zetę...

ENG VERSION: https://zrzutka.pl/en/yxpys6

Hejka,

No to ogólnie jestem Mikołaj, jestem spoko trans-ziomek. W lutym 2019 zacząłem testosteron, do 2020 chciałbym mieć za sobą tzw. jedynkę, żeby móc ubierać koszule na rozmowy o pracę i obcisłe t-shirty do klubów i chodzić na plażę bez koszulki i ogólnie być cool. Jedynka to operacja amputacji balastów zwanych piersiami. Metody ukrywania takich balastów mają szereg negatywnych efektów. Blizny, odparzenia i problemy z oddychaniem są na porządku dziennym. Do 2020 roku chciałbym uzbierać 14 tysięcy na operację i związane z nią wydatki. Ponieważ studiuję, nie jestem w stanie pracować dostatecznie dużo, żeby uzbierać samodzielnie. Nie dostanę wsparcia finansowego od rodziny. Fajnie byłoby móc żyć bardziej normalnie, dlatego proszę Was o pomoc. Dochody z tej zbiórki przeznaczę w całości na operację. Z góry dziękuję za wszelkie zainteresowanie i pomoc w promowaniu zrzutki.

Pozdrawiam,

Mikołaj

O mnie

Mam 20 lat i studiuję psychoseksuologię na Uniwersytecie Gdańskim. Wybrałem ten kierunek, bo w liceum byłem pełnym ambicji queerowym szczeniakiem, który nie mógł patrzeć na krzywdę nieakceptujących siebie rówieśników.

Interesuję się grafiką i mineralogią. Lubię robić głupie przeróbki zdjęć, projektować śmieszne grafiki oraz zbierać randomowe kamyki z ziemi. Mam też kolekcję fajnych minerałów. Ogólnie mam ponad 500 kamieni w kolekcji. Bardzo lubię żaby. Jestem również poetą. Piszę od początku szkoły podstawowej, bo moja babcia bardzo lubiła wiersze i jakoś tak wyszło. Nie mam powodzenia w tej dziedzinie, ale to kocham całym sercem i chciałbym wiązać z tym przyszłość. Kiedyś bardzo lubiłem pływać, biegać, jeździć konno, zumbę. Niestety sport i rzeczy z nim związane wywołują we mnie niesmak wobec własnego ciała, więc obecnie jestem uroczym, krągłym ziemniakiem.

W przyszłości chciałbym być grafikiem, ale pozostaję otwarty na propozycje życia. Chciałbym pomagać osobom transpłciowym i LGBT+. Szczerze - nie widzę siebie w przyszłości, ale w dobre dni wierzę, że kiedyś będę miał cel w życiu. Na razie staram się polubić siebie i nawet... nawet w miarę mi idzie.

English below:

I’m fairly broke, but heard you’re amazing, I need the surgery, so I’m fundraising ¯\_(ツ)_/¯

Hey!

So, my name’s Mikołaj, and I’m a pretty chill trans guy. In February 2019 I’ve started HRT (testoterone) and I want to have my 1st surgery done in 2020, to be able to wear dress shirts to job interviews, tight t-shirts to clubs and to go shirtless to the beach and generally live a cool life. What is called „1st op” is simply the amputation of the surpluses called breasts. The methods that are used to hide those have many unpleasant effects. Scars, blisters, breathing problems are everyday things. By 2020 I want to gather 14k zlotych (~2,8GBP, ~3,3EUR) for the surgery and expenses that it brings. Because I’m a full-time student, I am unable to work enough to collect such money alone, and I won’t get any help from my family. It would be pretty awesome to live a bit more normal life, and that’s why I’m asking for your help. I work for my own bread, so all of this fundraising’s income I’ll spend on the surgery.

I’ll be glad for even the smallest amounts. This site offers abroad-friendly ways to pay, such as Google Pay, Visa Checkout, Masterpass, I guess PayU? And simply a card, as well.

Thank you for reading this and showing interest in helping me.

Best regards, Mikołaj

About me

I’m 20 and I study psychosexology on University of Gdańsk. I chose this field, because in high school I was a very ambitious queer puppy, who couldn’t stand the hurt of peers who couldn’t accept themselves.

I’m interested in graphics and mineralogy. I like doing funny photo edits and random graphic desings. I hoard random rocks I pick wherever I go. I also have a collection of really cool minerals. Generally, I have over 500 rocks in my collection. I am also a poet. I’ve been writing since the beggining for primary school, because my grandma really enjoys poetry and well, it kinda stayed with me. I’m not really succesful in that field, but I love this with my whole being and I’d love to do it my whole life. I used to love swimming, jogging, horse riding and zumba. Unfortunately, sports and things that are connected to it make me really dysphoric about my body, so currently I am but a cute, round potato.

In the future I’d like to be a graphic designer, but I keep my options open for my life to choose. I’d love to help transgender and LGBT+ people. Honestly, I don’t really see myself in the future, but on the good days I believe that I will have a goal in my life one day. For now I try to like myself and... I am on the right way to achieve it.

During my 2nd semester I did a presentation about transsexuality, including how does it look in Poland. It is beautifully illustrated with comics of my two favourite girls (and brave transwomen) - Julia Kaye and Kylie Summer Wu. I lost my notes, unfortunately - but if you are interested in reading it as it is, click here ->https://tinyurl.com/yydjv4l8