Projekt ku uczynieniu świata koni i ludzi piękniejszym

Witajcie!

Nazywam się Marta Głowiak, mam 24 lata i chciałabym przedstawić Wam projekt który powstał na drodze poszukiwania harmonii, piękna i wrażliwości. Motywem przewodnim jest tutaj koń-szczególne dla mnie stworzenie.

Losy człowieka i konia splecione są ze sobą od niepamiętnych czasów. Zwykliśmy pojawiać się na polach bitewnych na grzbietach tych zwierząt, zapewniały nam one przewagę nad przeciwnikiem, albo też nierzadko ginęły razem z nami, pracowały dla nas na polu, w lesie, kopalniach..Służyły jako środek transportu, towarzyszą nam w sporcie, dostarczają rozrywki w wolnym czasie, są również stworzeniem pojawiającym się w baśniach, legendach i literaturze, stworzeniem symbolizującym wolność, piękno i harmonię, budząc w nas niezwykłe odczucia.

Zarówno dawniej, jak i dziś wciąż szukamy lepszych sposobów porozumiewania się z końmi i bycia z nimi. Być może moglibyśmy podziękować im za tę służbę człowiekowi lepszym zrozumieniem ich natury i odnajdując drogę do bardziej harmonijnego obcowania z nimi?

Na drodze takich właśnie poszukiwań trafiła w moje ręce książka Klausa Ferdinanda Hempflinga ''Dancing with Horses''. Przeczytałam ją prędko, z uważnością i zainteresowaniem. Odczułam, że jest to lektura niezwykła i bardzo wartościowa, otwierająca serce i umysł. Książka zaprasza nas do obserwacji i odczuwania. Do głębszego wniknięcia w naturę człowieka i konia. Rzuca nam wyzwania i zachęca do pracy, lecz takiej, której zawsze towarzyszy radość i inspiracja. Zaprasza nas do przygody.

Mając tak dobre wrażenia z lektury zapragnęłam przetłumaczyć ją na język polski. Początkowo dla siebie, oraz dla bliskich i znajomych zainteresowanych tematem. Jednakże później pojawił się pomysł, aby rozszerzyć ten projekt i wydać książkę w Polsce aby podzielić się jej treścią z jak największą liczbą osób i uczynić świat koni i ludzi piękniejszym:)

Książkę już przetłumaczyłam, pozostają tylko czynności związane z wydaniem. Kwota którą tutaj wpisałam obejmuje korektę, skład, oraz wydruk pierwszego nakładu-500 egzemplarzy.

Bardzo dziękuję, Wam za czas poświęcony na przeczytanie i za możliwość podzielnia się z Wami moim pomysłem. Wszelkie, nawet symboliczne wsparcie projektu jest dla mnie ogromnym powodem do radości.

Niech inspiracja będzie z Wami!

Marta Głowiak