Od 24 lutego, gdy Rosja najechała Ukrainę, robimy wszystko by wspierać naszych przyjaciół i sąsiadów. Ukraińcy bronią dziś Polski, Europy i wartości całego Zachodu - płacąc za to najwyższą cenę. Nie zostawimy ich samych!

🇺🇦 Українська версія - НИЖЧЕ

🇬🇧 English version - LINK

W latach 2013-2016 na dużą skalę prowadziliśmy zbiórki i akcje pomocy humanitarnej na rzecz wsparcia protestujących na Majdanie, a następnie ukraińskiego społeczeństwa i żołnierzy w związku z agresją rozpoczętą przez Rosję w marcu 2014 roku. Mamy w tym doświadczenie, a obecna sytuacja nakazuje nam wznowienie tych działań. Wspierały nas wtedy tysiące darczyńcow w całej Polsce - dziś znów musimy odwołać się do Waszej ofiarności. Niżej przypominamy podsumowania tego co - dzięki Wam - udało się wtedy zrobić i jak nieśliśmy pomoc Ukrainie i ukraińskim uchodźcom w pierwszych dwóch miesiącach wojny po agresji wojsk Putina na Ukrainę pod koniec lutego br.

Dzięki Waszemu wsparciu w od marca 2022 roku zebraliśmy już ponad 32 miliony złotych na pomoc humanitarną dla Ukrainy. Środki te - przesłane do nas w formie darowizn na portalu zrzutka.pl, konta bankowe, wysłane przez PayPal czy zebrane podczas kwest w warszawskich teatrach - zostały przeznaczone na wysyłkę pomocy humanitarnej do Ukrainy oraz wsparcie ukraińskich uchodźców w znalezieniu schronienia w Polsce i w innych krajach Unii Europejskiej. 

Nasza pomoc objęła 75 transportów. W ich ramach dostarczyliśmy na Ukrainę prawie 72 tys. sztuk sprzętu, w tym 5661 kamizelek kuloodpornych i 587 wkładów balistycznych, 1017 hełmów, 166 noktowizorów i termowizorów, 89 dronów rozpoznawczych, 86 przenośnych radiostacji, 3 karetki oraz wyposażenie do czwartej, 2 respiratory i tysiące sztuk sprzętu taktycznego i ponad 100 tys. materiałów medycznych.

Obok wysyłki pomocy humanitarnej za wschodnią granicę, nasze działania obejmują także wsparcie dla ukraińskich uchodźców. Dzięki pomocy naszych wspaniałych wolontariuszy, udało się znaleźć dach nad głową w Polsce dla 8596 uchodźców. Pomogliśmy też w relokacji do innych krajów Unii Europejskiej 3751 osobom oraz 258 kotom, psom i innym zwierzakom. Transportując osoby uchodźcze z granicy Ukrainy w głąb Polski, nasi kierowcy-wolontariusze pokonali prawie 235 tysięcy kilometrów.

Otworzyliśmy też 3 Domy dla Samodzielnych Mam z Ukrainy w których schronienie znalazło w nim już 14 mam i ich 25 pociech, którym chcemy zapewnić start w nowe życie w Polsce - pomagamy w znalezieniu pracy, zapewniamy opiekę wykwalifikowanych psychologów i tworzymy wspólnoty, w ramach których kobiety wspierają się nawzajem. 

Obok wyżej wymienionych działań nasza pomoc to także szereg innych akcji, jak dostarczenie 20 500 gorących zup na granicę i na linię frontu, tysiące tymczasowych noclegów dla osób czekających na relokacje i wiele, wiele innych. I wcale nie zamierzamy zwalniać tempa! 

Dziękujemy, że jesteście, a jeśli podoba Wam się co robimy, cały czas można nas wspierać na: zrzutka.pl/dronydlaukrainy & zrzutka.pl/DomMam. Ukraińcy potrzebują dziś nie tylko solidarności, ale i bezpośredniej pomocy. Liczy się każda złotówka. Pokażmy, że sprzeciw wobec agresji Putina i solidarność wobec cierpienia naszych sąsiadów nie są pustymi deklaracjami. Środki zebrane w ramach zbiórki zostaną przekazane albo bezpośrednio do Ukrainy albo w formie pomocy humanitarnej Ukraińcom. Jak zawsze, szczegółowo się też z nich rozliczymy.

***

Fundacja Otwarty Dialog (ODF), założona w Polsce w 2009 r., specjalizuje się w obronie demokracji, praworządności i praw człowieka, w szczególności na obszarze post-sowieckim, a od 2017 roku także w Polsce. ODF była pierwszą zagraniczną organizacją pozarządową, która bezpośrednio wsparła walczących o wolność Ukraińców podczas Euromajdanu i w późniejszych latach wojny w Donbasie, zbierając i przekazując wsparcie o wartości ponad 1 miliona zł w latach 2013-14 i ponad 200 tysięcy zł w 2015 roku. Dostarczyliśmy wówczas ponad 42 tony transportów z pomocą humanitarną, w tym ponad 12 tys. opakowań leków, ponad 500 zestawów medycznych, setki kamizelek kuloodpornych i hełmów ochronnych, jak również ambulanse ratujące żołnierzy na froncie (zobacz szczegółowe podsumowania i rozliczenia tu i tu).

Transparentność i odpowiedzialność przed naszymi darczyńcami traktujemy bardzo poważnie. W ostatnich latach, wraz z zaprzyjaźnionymi aktywistami, ruchami i organizacjami społecznymi z sukcesem zorganizowaliśmy i rozliczyliśmy wiele zbiórek promowanych na portalu zrzutka.pl, m.in.:

• Ogólnopolska zbiórka #PosiłekDlaLekarza (681 162 zł); razem z darami rzeczowymi - wartość uzyskanej pomocy wyniosła 793 932,86 PLN. 
• Zbiórkę na projekt Listy Hańby (start 28 lutego 2022), dokumentujący osoby stojące za łamaniem praworządności w Polsce (31 721 zł) 
• Cykl zbiórek na billboardy demaskujące nadużycia rządu i skrajnej prawicy w Polsce (odpowiednio: 570 997 zł i 11 340 zł); 
• Zbiórka na zaległy abonament RTV chorej na raka Pani Izabeli (4 990 zł);
• Zbiórka dla cierpiącego na skrajną postać autyzmu Krystiana - “Uratujmy Krystiana!” (20 622 zł).

Kontakt w sprawie zapotrzebowania: [email protected]

Kontakt w sprawie dostaw (prosimy o kontakt tylko dostawców kamizelek/hełmów i wyposażenia wojskowego/art. pierwszej pomocy): [email protected]

Kontakt wyłącznie dla mediów: [email protected] (inne tematy pozostaną bez odpowiedzi)

Numer konta PLN: Fundacja Otwarty Dialog - Polska, 58 1140 2004 0000 3902 8224 6374, mBank S.A.

🇺🇦 Українська версія - НИЖЧЕ

🇬🇧 English version - LINK

З 24 лютого, відколи росія вторглася на територію Україну, ми робимо усе, щоб підтримати наших друзів і сусідів.  Українці сьогодні захищають Польщу, Європу та цінності всього Заходу і платять за це найвищу ціну. Ми не залишимо їх у біді!

З 2013 по 2016 рік ми проводили масштабні збори та кампанії гуманітарної допомоги на підтримку протестувальників на Майдані, а потім українського народу та солдатів після агресії, розпочатої росією у березні 2014 року. Ми маємо досвід у цьому, і нинішня ситуація зобов’язує нас відновити цю діяльність. Тоді нас підтримали тисячі людей по всій Польщі – сьогодні ми знову звертаємось до вашої щедрості. Нижче наводиться коротка інформація про те, що нам тоді вдалося зробити завдяки Вашій допомозі і як ми змогли допомогти Україні та українським біженцям у перші два місяці війни — військової агресії Путіна і росії проти України, розв’язаної наприкінці лютого цього року.

Завдяки вашій підтримці протягом березня-квітня 2022 року ми зібрали понад 32 мільйонів злотих на гуманітарну допомогу для України. Ці кошти — надіслані нам у вигляді пожертв на порталі zrzutka.pl, переказів з банківських рахунків, надісланих через PayPal або зібрані під час кампаній зі збору коштів у варшавських театрах — були використані для відправки гуманітарної допомоги в Україну та підтримки українських біженців, які шукали притулку в Польщі та інших країнах Європейського Союзу.

Наша допомога в березні-квітні нараховує 75 перевезень. У рамках цих перевезень ми доставили в Україну майже 72 тис. одиниць різної техніки, зокрема 5661 бронежилет та 587 балістичних вставок, 1117 шоломів, 161 прилад нічного бачення та тепловізор, 6 розвідувальних дронів, 80 портативних радіостанцій, 2 машини швидкої допомоги, 2 апарати  штучної вентиляції легень, тисячі одиниць тактичного спорядження та медичного обладнання.

Окрім надання гуманітарної допомоги через східний кордон, наша діяльність також включає підтримку українських біженців. Протягом березня-квітня, завдяки допомозі наших чудових волонтерів, нам вдалося знайти прихисток в Польщі для 8596 біженців. Ми також допомогли у переселенні 3751 людини та 258 котів, собак та інших домашніх тварин до інших країн ЄС. Перевозячи біженців від українського кордону до Польщі, водії проїхали 235 000 кілометрів.

Ми також відкрили два Будинки для незалежних матерів з України — один у Якубовізні та один на Алеї Уяздовській у Варшаві. У ньому ми вже надали прихисток 15 матерям та їхнім 25 дітям, яким ми хочемо допомогти почати нове життя в Польщі — ми допомагаємо їм знайти роботу, надаємо терапевтичну допомогу та створюємо таку спільноту, де жінки підтримують одна одну.

Окрім вищезазначених заходів, наша допомога включає також низку інших дій, як-от доставка 20 500 гарячих супів на кордон та на передову, тисячі тимчасових місць для проживання для людей, які очікують переїзду та інше. І ми зовсім не збираємося зупинятись.

Дякуємо за те, що ви є, і якщо вам подобається те, що ми робимо, ви можете підтримати нас відвідавши сайти: zrzutka.pl/dronydlaukrainy та zrzutka.pl/DomMam. Кожен злотий має значення — адже українці сьогодні потребують не лише солідарності, а й прямої допомоги. Давайте покажемо, що протистояння агресії зі стророни путіна і росії і солідарність із стражданнями наших сусідів — не порожні слова.

***

Фундація «Відкритий Діалог» (ФВД) заснована в Польщі у 2009 році і спеціалізується на захисті демократії, верховенства права та прав людини. ФВД була першою іноземною НУО, яка безпосередньо підтримала українських борців за свободу під час Євромайдану у 2013-2014 роках, та у наступні роки війни на Донбасі, зібравши та передавши допомогу на суму понад 1 мільйон злотих у 2013-14 роках та понад 200 000 злотих у 2015 року. За цей час ми доставили понад 42 тонни гуманітарних вантажів, включно  з понад 12 000 упаковок ліків, понад 500 медичних аптечок, сотень бронежилетів, захисних шоломів, а також машини швидкої допомоги для порятунку солдатів на передовій. (Дивіться детальні зведення та звіти тут та тут.)

Ми дуже відповідально ставимося до прозорості та підзвітності перед нашими донорами. В останні роки разом з друзями-активістами, рухами та громадськими організаціями ми успішно організували та прозвітували про багато зборів коштів, що рекламуються на Zrzutka.pl, а саме:

1. Загальнонаціональний збір коштів #PosiłekDlaLekarza (#ЇжаДляЛікаря) (681 162 злотих); разом із натуральними пожертвами сума отриманої допомоги склала 793 932, 86 злотих;
2. Збір коштів для проекту «Списки сорому», в якому представлені особи, які стоять за порушеннями правової держави у Польщі (31 721 злотих);
3. Ряд кампаній зі збору коштів для рекламних білбордів, що викривають зловживання уряду та крайніх правих у Польщі (570 997 злотих та 11 340 злотих відповідно);
4. Збір коштів на оплату непогашеної плати RTV для пані Ізабелли, у якої рак (4 990 злотих);
5. Збір для Крістіана, у якого крайня форма аутизму — «Врятуємо Крістіана!» (20 622 злотих).

Контакт для запитів: [email protected]

Контакт для постачання (цей контакт для постачальників жилетів/шоломів та військового спорядження предметів першої допомоги): [email protected].

Контакт тільки для ЗМІ: [email protected] (інші теми залишатимуться без відповіді).

English below:

Since 24th February, when Russia invaded Ukraine, we have been doing everything to support our friends and neighbours. Today, Ukrainians are defending Poland, Europe and the values of the entire West - paying the highest price. We will not leave them alone!

In the period from 2013 to 2016, we ran large-scale collections and humanitarian aid campaigns, first in support of the Maidan protesters and then of the Ukrainian people and soldiers in the wake of the aggression launched by Russia in March 2014.  Having already had experience in this, the present state of affairs obliges us to resume this activity. Back then, we were supported by thousands of benefactors from all over Poland - today, once again, we must appeal to your generosity.  Below we remind you of the summaries of what - thanks to you - we were able to do then and how we brought help to Ukraine and Ukrainian refugees in the first two months of the war after Putin's military aggression against Ukraine at the end of February this year.

Thanks to your support during March-April 2022 we collected over € 6.74 million for humanitarian aid for Ukraine. These funds - sent to us in the form of donations to bank accounts, public collections on the zrzutka.pl portal, sent via PayPal or collected during fundraising events in Warsaw theatres - were used to send humanitarian aid to Ukraine and support Ukrainian refugees in finding shelter in Poland and other countries in the European Union. 

Our help in March-April included 75 transports. As part of these transports, we delivered nearly 72,000 pieces of equipment to Ukraine, including 5,661 bulletproof vests and 587 ballistic inserts, 1,117 helmets, 166 night vision and thermal imaging devices, 89 reconnaissance drones, 86 portable radios, 3 ambulances and equipment for the 4th one, 2 ventilators and thousands of other pieces of tactical equipment and medical supplies.

In addition to sending humanitarian aid across the eastern border, our activities also include support for Ukrainian refugees. During March-April, with the help of our wonderful volunteers, we managed to find a roof over the head in Poland for 8,596 refugees. We also helped relocate 3751 people and 258 cats, dogs and other pets to other EU countries. Transporting refugees from the Ukrainian border into Poland, our volunteer drivers have travelled 235,000 kilometres.

We have also opened 3 Houses for Independent Moms from Ukraine which have already sheltered 15 mothers and their 25 children, whom we want to help start a new life in Poland - we help them find a job, provide psychological care and create communities where women support each other. 

Thank you for being here with us, and if you like what we do, you can still support us at: zrzutka.pl/PomocUkrainie & zrzutka.pl/DomMam. Every penny counts - as Ukrainians today need not only solidarity, but also direct help. Let’s show that resistance to Putin’s aggression and solidarity with the suffering of our neighbours are not just empty words.

***

The Open Dialogue Foundation (ODF), was established in Poland in 2009 and specialises in the protection of human rights, democracy and the rule of law. ODF was the first foreign NGO to directly support Ukrainian freedom fighters during the Revolution of Dignity in Kyiv’s Maidan square and in the later years of the war in Donbass, collecting and donating support worth over PLN 1 million in 2013-14 and over PLN 200,000 in 2015. During that time, we delivered over 42 tonnes of aid supplies, including over 12,000 medicines, over 500 medical kits, hundreds of bulletproof vests and protective helmets, and also ambulances to rescue soldiers on the front line. (See detailed financial summaries and reports here and here).

In recent years, having the support of activist friends, movements and civil society organisations, we have successfully organised and reported on many fundraising campaigns advertised on Zrzutka.pl, among others:

• National fundraising campaign #MealForADoctor (681,162 PLN); together within-kind donations the amount of aid received was 793,932.86 PLN;
• Collection for the "Hall of Shame" project (starting on 28 February 2022), which presents those responsible for violations of the rule of law in Poland (31,721 PLN);
• A series of fundraising campaigns for billboards that exposed government and extreme right-wing abuses in Poland (570,997 PLN and 11,340 PLN respectively);
• Fundraising campaign to pay the overdue TV bill for Mrs. Isabella, who has cancer (4,490 PLN);
• A collection for Christian, who suffers from a severe form of autism - "Save Christian!" (20,622 PLN)

Contact for requests: [email protected]

Contact for supplies (this contact is for suppliers of vests/helmets and military equipment first aid items): [email protected].

Contact for media only: [email protected] (other topics will remain unanswered)

Bank account in PLN: Fundacja Otwarty Dialog - Polska, 58 1140 2004 0000 3902 8224 6374, mBank S.A.

---