Opis zrzutki

English Version Below!

Karmimy Was i raczymy dobrym piwem prawie 5 lat na Chmielnej w Warszawie. To właśnie dzięki Wam możemy działać! 

Niestety, nadszedł bardzo ciężki czas dla całego świata. Spowodowane jest to pandemią koronawirusa. Już teraz boimy się, że nie dotrwamy do piątych urodzin i będziemy musieli się zamknąć. Czynsz za lokal w centrum Warszawy, pensje dla pracowników, opłaty za media, to tylko część naszych wydatków, a już na to może nam nie wystarczyć pieniędzy. Ponadto bardzo dużą część pieniędzy mamy zamrożoną w towarze, który w obecnej sytuacji jest nie do sprzedania.

Z okazji 5 urodzin, chcieliśmy odświeżyć nieco lokal, poczyniliśmy sporo inwestycji, aby sprostać Waszym oczekiwaniom. Nasze oszczędności po sezonie letnim, w dużym stopniu zostały wydane właśnie na ten cel (malowanie ścian, renowacje na kuchni, nowe krzesła, drzwi). Niestety, zima nie była dla nas łaskawa, ledwo wystarczyło na nasze bieżące wydatki. Z optymizmem patrzyliśmy w przyszłość i czekaliśmy na sezon ogródkowy, który miał już ruszyć od kwietnia. Nie przewidzieliśmy, że tak potoczą się losy całego świata. Zostaliśmy bez oszczędności i szans na odrobienie strat w najbliższym czasie. 

Prosimy! Pomóżcie nam teraz, a my odwdzięczymy się w lepszych czasach!

W zależności od wysokości wpłaty, przygotowaliśmy dla Was limitowane prezenty:

10 zł - wielki uśmiech od Kasi, wysłany pocztą pod wskazany adres :)

----

20 zł - dowolny burger z karty

----

50 zł - godzinna przejażdżka rowerowa z Mateuszem z metą w Hoppinessowym ogródku, z

najlepszym izotonikiem w cenie lub bon o wartości 60 zł do wykorzystania w naszym lokalu

----

80 zł - limitowana koszulka Hoppiness zaprojektowana przez Kubsona, najlepszego barmana wśród raperów i rapera wśród barmanów ;)

----

100 zł - bon o wartości 100 zł do wykorzystania w lokalu plus imienna 10-procentowa karta zniżkowa ważna do końca 2020 roku

----

250 zł - bon o wartości 300 zł do wykorzystania w lokalu plus imienna 10-procentowa karta zniżkowa oraz możliwość rezerwacji stolika w weekendy ważne do końca 2020 roku

----

500 zł - wycieczka dla 1 osoby do browaru Ziemia Obiecana i współudział w warzeniu najlepszej urodzinowej IPA na świecie; Wycieczka obejmuje poczęstunek przygotowany przez naszego szefa kuchni Patrizio, połączony z degustacją piwa; Transport z Warszawy

----

1000 zł - Prywatna kolacja u Ciebie w domu dla 4 osób. Patrizio przygotuje 3-daniową kolację w Twojej kuchni połączoną z beer pairingiem. Menu do uzgodnienia indywidualnie

----

1500 zł - Prywatna kolacja u Ciebie w domu dla 8 osób. Patrizio przygotuje 3-daniową kolację w Twojej kuchni połączoną z beer pairingiem. Menu do uzgodnienia indywidualnie

Na co pójdą Wasze pieniądze?

Opłacenie bieżących kosztów - czynsz (40 000 zł), pensje dla pracowników (20 000 zł), opłaty za media, bieżące faktury, zezwolenia (20 000 zł)

Liczymy na Waszą pomoc! Nie zostawiajcie nas samych w tej trudnej chwili!

Ekipa Hoppiness!

———————————————————

We serve you great food and delicious beer for last 5 years in the Chmielna street in Warsaw. Thanks to You we can excist!

Unfortunately hard times came to the whole World. Coronavirus is guilty of it all. We are really frightened of this situtation and we hope we will survive to our fifth Birthday. Rent of the local in the center of Warsaw, salaries for staff, electricity and water meter accounts are just the small part of expenses. And right now we are shivering our accounts are to short even for this. What’s more huge amount of our assets is frozen in products we even can’t sell now.

For our 5th birthady we decided to renovate our pub. Painted walls, new door, new chairs, new kitchen machines, that’s where our savings are. And winter wasn’t favourable for us. We were waiting for garden season which should start now but we all know the situation... After these all investments we stay with nothing in our pockets and with any chances to stand up from our knees.

Please, help us right now and we will return in the future as soon as it will be possible! Depending on the amount you pay we prepared full selection of limited gifts for you:

10 zł - Kasia’s enormous smile, sent to you by post :)

20 zł - every burger from menu

50 zł - one hour bike ride with Mateusz with the finish in Hoppiness’s garden with the best isotonic or voucher 60zł for the whole menu in Hoppiness

80 zł - limited Hoppiness T-shirt designed by Kubson - the best bartender through rappers and the best rapper through bartenders :)

100 zł - voucher 100zł for the whole menu and discount 10% till the end of 2020

250 zł - voucher 250zł for the whole menu, discount 10% till the end of 2020 and possibility of booking the table on weekends

500 zł - a trip for one person to brewery Ziemia Obiecana and participation in brewing the best birthday IPA in the World, journey includes lunch prepared by our chef Patrizio with beer degustation and of course transport

1000 zł - private dinner in your house for four persons, Patrizio will cook 3-dishes dinner with the beer pairing in your kitchen. Menu to adjust individually!

1500zł - private dinner in your house for eight persons, Patrizio will cook 3-dishes dinner with the beer pairing in your kitchen. Menu to adjust individually!

How will we spend Your money?

Rent of local(40 000zł), workers’ salaries(20 000zł), elcetricity and water meter tolls, actual invoices, licences(20 000zł)

We believe in You! Don’t leave us alone in these hard days!

Hoppiness Staff