Opis zrzutki

ENGLISH VERSION BELOW

"Dziś pierwszy dzień z reszty mojego życia. Nie kupiłem sportowego auta z tej okazji ale chyba nie potrzebuję go do szczęścia. Mam zdrową i kochającą rodzinę, są ze mną obydwoje Rodzice mam stabilną sytuację zawodową. Jestem szczęściarzem."

Napisał Jacek, w dniu swoich 40 urodzin, dwa tygodnie przed tym dniem kiedy z dymem poszły marzenia, plany, pragnienia. Nie tylko jego, ale także całego zespołu, z którym pracował. Jeszcze wtedy wydawało się, że wygrana z COVID to ostatnia walka jaką będzie musiał stoczyć w 2020 roku.

Jacek prywatnie jest mężem Ani i ojcem Zosi i Antka, są kochającą się rodziną i naszymi przyjaciółmi - dlatego chcemy im pomóc, chcemy pomóc wszystkim rodzinom, które w wyniku pożaru straciły miejsce pracy. Nie chcemy aby z niepokojem musiały patrzeć w przyszłość! Pożar wpłyną na życie 4 rodzin - 15 osób w tym 6 dzieci. Wierzymy, że chcecie podzielić się dobrem, które wraca!

Zawodowo Jacek był do tej pory właścicielem niewielkiego zakładu kamieniarskiego, głównie wykonującego nagrobki ale również, tablice i pomniki. Pieniądze ze zbiórki przeznaczymy na odbudowę Warsztatu tak aby wszyscy mogli wrócić do pracy. Do funkcjonowania zakładu niezbędne są maszyny do cięcia i polerowania kamienia, wycinania liter, grawerowania czy wreszcie wózek widłowy niezbędny do przewożenia ciężkich kamiennych płyt i bloków. Wszystko to zostało strawione w pożarze. Niezbędne jest również zadaszenie chroniące pracowników, maszyny i materiał w trakcie pracy.

Organizujemy tę zbiórkę za zgodą Jacka, bezpośrednio z jego profilu i na jego konto, tak żeby, jak najszybciej, miał dostęp do środków, które pomogą mu stanąć na nogi, utrzymać rodzinę i zapewnić pracę swoim ludziom.

Licytacje na rzecz pomocy Jacka i jego współpracowników: https://www.facebook.com/groups/3813988708651877

Informacja nt. pożaru: https://www.facebook.com/126829527385083/posts/3620142268053774/

BARDZO PROSIMY O UDOSTĘPNIANIE ZBIÓRKI.

On December 12 this year a fire broke out in the stone workshop belonging to Jacek Sawicki. The fire consumed the workshop with all its equipment and the adjacent residential house, which is only suitable for demolition. Luckily, nothing happened to anyone. The house was insured, so there are chances to get compensation. Unfortunately, the insurance did not cover the workshop or the specialized machines necessary for stone processing, the value of which significantly exceeds PLN 180,000. PLN. The granite saw, forklift, sandblaster, polishers, grinders, compressor, current-generating units, in other words, everything indispensable to work in this profession burnt down. This tragedy deprived Jack, his family and employees of a livelihood. The fundraising is aimed at helping as soon as possible in the purchase of new equipment and launching Jacek's workplace, which provided and may continue to provide livelihood for 4 families. Jacek has already taken steps to return to normal functioning, but he is not able to recreate the entire workshop on his own and complete even those almost ready orders. He needs our help and support.

Many of you who know Jacek well, know that he has proven his enthusiasm, diligence and kind-heartedness more than once by initiating rallies of Warsaw fans - Bikiniada (where he has repeatedly organized fundraising events for sick children).

As you well know, Jacek is not afraid of any challenges and we are sure that as soon as we help him get back on his feet, he will invite us to another venture: maybe it will be a Warsaw flight to the Moon?

We are organizing this fundraising with Jacek's consent, directly from his profile and on his account, so that he has access to funds as soon as possible to help him get back on his feet, support his family and ensure work for his people.

PLEASE SHARE THIS FUNDRAISING.